最后，我设法把整个头塞了进去，就像一个软木塞被塞进瓶子里一样。
Finally I managed to put my whole head into it, like a cork forced into a bottle.
那是种低沉，柔软的砰砰声，就像是红酒瓶的软木塞被拔出的脆响。
It's a deep, soft pop, like a cork slipping free from a wine bottle.
木头：的确是，恩，当你刺他的时候就像在拔软木塞？
MULDER: As in he, uh, plugs up like a cork when you stab him?
那是种低沉，柔软的砰砰声，就像是红酒瓶的软木塞被拔出的。
It's a deep, soft pop, like a cork slipping free from a wine bottle.
那是种低沉，柔软的砰砰声，就像是红酒瓶的软木塞被拔出的。
It's a deep, soft pop, like a cork slipping free from a wine bottle.
应用推荐