抬头望着我——就像现在这样。
告诉她，就像现在这样来参加聚会就行。
告诉她就像现在这样(穿著)来参加聚会就行。
宝贝，你能不能一直就像现在这样宠着我，让着我。
宝贝，你能不能一直就像现在这样宠着我，让着我。
有人说这个操作应该有一个确认对话框，就像现在这样。
Some would say that this operation should have a confirmation box, as it currently does.
她说：“就像现在这样，我跟你谈话的时候就很想念故乡。”
就像现在这样——破洞牛仔裤，蛋清白色的T恤和黑色平跟鞋。
Like right now, I'm wearing ripped jeans and a plain white T-shirt with black ballet flats.
卡利说，当就业出了问题时，就像现在这样，这个体系就应声垮塌了。
When jobs dry up, as they have now, the system collapses, Carey said.
就像现在这样，家庭房屋价格对普通美国人而言，依然是不可承受的。
As it stands, home prices are still unaffordable for the average American.
就像现在这样，但是不能想象8月前科比说他需要交易还有说他已经为湖人打完了最后一场比赛，但是这个已经很遥远的回忆了！
That was all but unthinkable eight months ago, when Bryant demanded a trade and had pundits saying he had played his last NBA game as a Laker. But that is a distant memory.
事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。
It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.
如果管理者认同股东，就像他们现在这样，那么他们就只关注股东的损失，比这再大的灾难性损失对他们也是一样。
If managers identify with shareholders, as they do now, then they worry only about shareholders' losses. Catastrophic losses bigger than that are all the same to them.
她没有意识到真正的亲密就是接受我们的爱人就像他们现在这样，而不是试图改变他们。
She didn't realize that true intimacy can only come if we accept our loved ones just as they are, rather than trying to change them.
这样的对比是不准确的，没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中，就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and Internet firms.
就像你现在这样？
假如我如同现在这样谈话，这基本上是衰微，就像一位病人，或是准确地说，是衰微及死亡。
If I speak as I do now, it's basically to recline like a sick man or, to be precise, to recline and die.
看到你现在这样，就像看到以前的我。
也许她不能永远保持，但是在你的心里，她会永远像现在这样美丽，在你的有生之年，都会这样，就像有些人，他们在战斗中死去，但他们依然活在人们的心里，直到我们死去。
Maybe she cannot keep it forever, but in your heart, she will be that beautiful as long as you live. Just like some persons, they died in combats, but they live in hearts, as long as we live.
它让我感觉很棒尤其是在下班后或者午饭时间运动一下，就像我现在这样。
It makes me feel good especially if I do it after work or during lunch, like I am now.
是的，就像你现在这样是吗？
将酒液倒入一个消过毒的瓶内，要用漏斗，就像我现在这样。
And pour the mixture into a sterilized bottle, use a 13 funnel like I am doing here.
将酒液倒入一个消过毒的瓶内，要用漏斗，就像我现在这样。
And pour the mixture into a sterilized bottle, use a 13 funnel like I am doing here.
应用推荐