这看起来几乎就像是天堂一闪而过。
就像是天堂的地板上散布着无数个小洞。
每当你在我身边，那种感觉就像是天堂。
当我遇见你时，整个世界就像是天堂般绚烂。
When I meet you, the entire world likely is the heaven is brilliant.
那就像是天堂一般。
“不是完全不同吧，这里看起来就像是天堂。”特雷一边跳进水中一边这样说着。
"Not totally different," Trevor said, jumping into the water. "It's like a paradise."
没有对天堂的期待，只有无穷无尽的空虚，这样乍一看，生命就像是地狱。
Without the prospect of heaven and just an endless, empty void to look forward to, life, at first sight, can seem like hell.
对于一个十四岁的男孩来说，自己的家就像是个天堂。
实际上，《僵尸乐园》的结局是，伍迪·哈里森在一个主题公园里不断扫杀一排又一排的袭击者，就像是青少年在玩任天堂一样。
Indeed, "Zombieland" ends in a theme park, with Woody Harrelson mowing down row after row of attackers, like any teenager with a Nintendo.
在你离开我的生活之后，我就像是一个来自天堂的坠落天使。
After you leave my life, I was just like a fallen angel from the heaven.
游戏制造商尝试去销售3d内容的游戏会成为一个市场挑战就像是在1995年任天堂公司推出的便携式立体游戏机Virtual Boy那样。
Gamemakers trying to sell 3-d content will run into a marketing challenge much like the one Nintendo faced with its 1995 introduction of Virtual Boy, a portable stereoscopic game machine.
这个猫咪之家是加利福尼亚最大的猫咪放养基地，看起来就像是一个天堂。
The cat House is California's largest cage-free for cats, and it looks like paradise.
真的有学生的生活就像是在天堂一样，无忧无虑，作为一个即将面对社会的大学生，真的应该好好珍惜这美好的大学时光。
The life that really has a student be like at heaven similar, carefree, being 1 will soon face a social university student, really should cherish this fine university time well.
那就像是他在说，‘不愧是我的孩子’，我一点都不怀疑他正在天堂注视着我们，并且像我一样以杰克为荣。
It was like he was thinking, "That's my boy". I've no doubt he'll be looking down now, feeling every bit as proud of Jake as I am.
北京就像是一个（老外）男人的天堂。
让生命像夏天那样灿烂美丽，花朵和死亡就像是秋天的落叶，在地狱中跳舞，在天堂中死亡，生活在这个世界，在梦中寻找爱！
Let life be beautiful like summer, Flowers and death like autumn leaves! Dance in hell, death in heaven, Live in world, Love in dream!
在我生命的最后一刻不就像是去天堂服役吗？
Wouldn't being at the end of my life be like going into some ethereal service?
在我生命的最后一刻不就像是去天堂服役吗？
Wouldn't being at the end of my life be like going into some ethereal service?
应用推荐