而且，Tweet中的第一个t必须大写——因为Tweeting十分重要，就像我们使用googling和facebooking这些生造词汇一样。
And the t on "Tweet," just so you know, should always be capitalized - because Tweeting is Important, much like the googling and facebooking we all undertake.
你可以在一些更复杂的字面函数中使用这种简化的语法，就像我们将在《第3章 -要点详解》中看到的那样。
You can also use this short-hand syntax in some more complex function literals, as we will see in Chapter 3, Rounding Out the Essentials.
就像我们刚刚说的，在仅仅使用正统、“常规”模式很难预见到一个解决方案的情况下
When, as we've just said, it is hard to envision a solution using only straight, "by the book" patterns
就像我们在CNN等频道上看到的那样，一些记者现在正在使用Twitter来搜集电视观众关于节目的实时信息。
As we've already seen on channels like CNN, some reporters are currently using Twitter to gather real-time information about events from TV viewers.
就象您能看到的，客户端的存根看上去就像我们在前面部分里使用过的代码。
As you can see, the client stub looks just like the code we used in the previous installment.
你们就会看到这些的每一个，被一次又一次的使用，就像我们看到的，到目前在所有处理方法中。
And you see that each one of these is just taken again and again. As we've seen implicitly in all these treatments so far as well.
使用冥想疗法进行个人训练能够满足个人需要，例如，促进与其他人关系的质量，就像我们的家庭成员，朋友或者同事。
Training oneself in the Hakomi method can be for one's personal needs, for example, to improve the quality of one's relationships with others, such as members of one's family, friends or colleagues.
根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。
According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.
类和object可以使用同样的名字，就像我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》的“伴随实体”章节中看到的那样。
The class and object can have the same name, as we will see in the section called "Companion Objects" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
使用了这些知识，就像我们做的，能够拓宽你之所以为“人”的观点。
Use this knowledge, as we do, to broaden your perspective of what makes a person 'human.
我们几乎完成了头部区域。让我们添加一个微妙的阴影效果来完成头部区域！就像我们在前面创建使用画笔工具创建一个阴影。
We almost finished the header. Let's add a subtle shadow effect to the finish things off! Create a shadow just as we created earlier using the brush tool.
就像我们相信美国人民会合理理财，我们也需要理智地使用他们缴纳的税金，以赢得他们的信任。
Just as we trust Americans with their own money, we need to earn their trust by spending their tax dollars wisely.
就像我们现在使用的电子和电话应用一样，不久我们将会看到计算机应用的进一步扩展—网格，这种扩展能跨越国际服务于个人家庭，以及办公室用户。
We will probably see the spread of 'computer utilities', which, like present electronic and telephone utilities, will serve the individual families and the office consumers across the international.
就像我们现在使用的电子和电话应用一样，不久我们将会看到计算机应用的进一步扩展—网格，这种扩展能跨越国际服务于个人家庭，以及办公室用户。
We will probably see the spread of 'computer utilities', which, like present electronic and telephone utilities, will serve the individual families and the office consumers across the international.
应用推荐