你留给我的回忆，就像彩虹。
生命就像彩虹，有阳光，有风雨才显现出它最美的颜色。
Life islke a rainbow. You need both the sun and the rain to make its colors appear.
生命就像彩虹。有阳光有风雨才能显现出它最美丽的颜色。
Life is like a rainbow. You need both the sun and the rain to make its colors appear.
周末就像彩虹。远远看上去很美，但一旦走近，它刷地就没了。
Weekends are like rainbows. They look good from a distance but disappear when you get up close to them.
它那五颜六色的鳞片，就像彩虹一样，蓝的、绿的、紫的…闪闪发光。
His scales were every of blue and green and purple, with sparkling silver scales among them.
生活就像彩虹，你既需要阳光，也需要雨水才能画出绚烂的颜色。煐。
Life eis like a rainbow, you need both the sun and the rain to make its colors appear.
蝴蝶在热带丛林里翩翩起舞，五颜六色的翅膀在阳光下闪耀，就像彩虹一样。
Butterflies that flit through tropical forests often have brightly colored wings that irridesce in the sun.
但我看见你明亮的真实色彩，那就是我爱你的原因，不要害怕显露出来，你那真实的色彩多么美丽，就像彩虹一样。
But I see your true colors shining through, and that's why I love you, so don't be afraid to let them show, your true colors, true colors are beautiful, like a rainbow!
他们说得好，真理就在那里，但或许就像彩虹一样，我们却永远不能真正地抓住它，也不能把它握在手里并真正地掌握它。
The truth, as they say, is out there, but, maybe, like the rainbow , we can never really grasp it, never hold it in our hands and truly know it.
可见光由不同的颜色或波长组成，它们共同组成了所谓的光谱（一段颜色），就像你在彩虹中看到的那样。
Visible light consists of different colors or wavelengths, which together make up what's called spectrum, a band of colors, like you see in a rainbow.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
他傻笑了一下，说：“感觉就像天真烂漫，美梦成真的‘独角兽与彩虹，还有花海遍野的草原’。”
"It was like unicorns and rainbows, flower-filled meadows, " he says with a smirk.
一道月虹就像一道彩虹，它是由月光在湿度大的薄雾中经过一定角度反射形成的。
"A moonbow is just like a rainbow but is caused by the moon reflecting off rain mist at a certain Angle," says Pacholka.
这套服饰搭配就像是多姿多彩的彩虹。
The original mix of clothing is as multi-colored as a rainbow.
你的新X翼战机将会是最绿色的，它就像我们最新的船只彩虹勇士3号一样(链接)。
Your new X-Wing is the greenest there is - just like our newest ship, the Rainbow Warrior III, will be (LINK).
我们的土地是一个美丽，和平与和谐的地方，就像一道彩虹。
Our land is a place of beauty, peace and harmony, just like a rainbow.
彩虹耀眼得就像你曾经对我的温柔。
其他的球员都会穿不同颜色的球鞋，就像刚和彩虹战斗过那么显眼。
Everyone else looks as though he got into a fight with a rainbow.
一个朋友就像一抹彩虹，他们会在你经历风暴的时候，给你的生活点亮美妙的光彩。
A friend is like a rainbow. They brighten your life when you've been through a storm.
雨都会停的，就像预言的一样，雨后的阳光也会更灿烂的……因为有彩虹。
但是，实际上，格雷琴，你明白…就像一条狗找到彩虹一样疯狂。
But in, in point, in point fact, Gretchen, you know... it is no more craZy than, uh, a dog finding a rainbow.
没有眼泪的眼睛，就像没有彩虹的灵魂。
幸福就像一道使人愉悦的彩虹。
爱情就像一袋彩虹豆，你永远也不知道下一粒是什么颜色的！
Love just like a bag of M&M beans, you never know what color you gonna get!
奥运，你就像一座彩虹桥，架起了不同世界人们共同的梦想，我们追随你的梦！
The Olympics, you are like the bridge of the rainbow, linking people from different parts with the same dream. We Follow Your Dream!
正如此，不付出是不会有成功的，就像只有在下雨之后才会有彩虹一样。
So, do not pay there will not be successful, just like after the rain will have the rainbow.
当局对墙上的涂鸦见一个抹一个，也似乎依然无法压制这种喷漆文化。 一幅幅涂鸦作品就像绚烂夺目的彩虹，在灰暗林立的大厦墙壁上蜿蜒曲折。
No amount of wall washing, it seems, will ever suppress the 5)spray paint culture, which appears as a brightly colored rainbow, weaving itself in and out of the gray tower block landscapes.
你就像雨后的彩虹，当人们欣赏你的光芒时，你却消失不见。
You are the rainbow after raining, the world are addicted into your …You just like the rainbow after rain when people start to appreciate …
你就像雨后的彩虹，当人们欣赏你的光芒时，你却消失不见。
You are the rainbow after raining, the world are addicted into your …You just like the rainbow after rain when people start to appreciate …
应用推荐