就他本人而言，耶利米说，他希望恢复和弥补。
For this part, Jeremiah said he hoped to return and make amends.
就他本人而言，目前的教皇被公认是喜欢简单的橙汽水。
For his part, the current Pope is known to be fond of simple orange soda.
迈尔斯说，就他本人而言，为了方便求职者，他最早可以在早上6：30，最晚可以在晚上11点与求职者会面。
For his part, Mr. Miles, says he has held meetings as early as 6:30 a.m. and as late as 11 p.m. to accommodate candidates.
对于千百万的读者以至对作者本人而言，兔子的形象如此真实，如果厄普代克日后没有成名，笔下那伤感失落的主人公就极像是他自己的化身。
To millions of readers, even to the author, Rabbit was so real that he might have been Mr Updike himself, had the hawk-nosed novelist not been saved by becoming a famous writer instead.
就欧文本人而言，他现在已经可以重新投入到重回赛场的准备中了。
As far as Michael is concerned, he can now start to focus on playing again.
就欧文本人而言，他现在已经可以重新投入到重回赛场的准备中了。
As far as Michael is concerned, he can now start to focus on playing again.
应用推荐