调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
公司一位发言人表示，2005年公司调查了225位职业人士对各自就业前景的看法，因为当时经济表现强劲，公司并没有询问有关风险的感受。
In its 2005 survey, which polled 225 professionals about their job outlooks, Accenture didn't ask about perceptions of risk because the economy was strong at the time, a spokesman says.
调查同时显示，人们的就业前景与资本支出也在增长。
The survey also showed that job prospects and capital spending are rising as well.
对家庭和企业的调查也表明就业市场的前景有所改善。
Surveys of households and businesses show an improving job-market outlook.
周四公布的申领失业救济金人数报告为月度就业调查报告描绘了暗淡的前景。
Thursday's jobless claims report added to a murky picture heading into the monthly employment survey.
调查称，软件工程师的就业前景一片大好，压力小，体力消耗低，还能赚得高薪。
Software engineers enjoy a strong outlook for employment, low stress, few physical demands and good wages, it said.
然而，在2004年曾对最新的这种免税期的进行过一项调查，结果表明免税期对就业和投资的作用微乎其微，因为大部分的盈利都分给了股东。
However, a study of the most recent such tax holiday, in 2004, suggested it had little effect on employment and investment, with most of the benefits going to shareholders.
凯塞家庭基金会曾经做过调查，在问及到底什么是决定中产阶级投票的最关键因素时，35%的选民选择了经济与就业，只有10%选择了医保。
When the Kaiser Family Foundation asked which issue would most influence their mid-term vote, 35% of voters chose the economy and jobs and only 10% chose health care.
分析人士认为，以上数据有点不正确，因为做该调查的时段是假期，实际就业人数可能更多。
Analysts point out that the adjustment of the data is tricky around the holiday season, and actual underlying employment may have grown in January.
调查依据的是各大学、学院毕业生就业办公室提供的本科毕业生数据。
The survey is based on data from college and university career services offices for students graduating with bachelors degrees.
目前，尼加拉瓜和危地马拉正在探索制定相关方案，以便同时针对家庭数据和就业数据开展小规模和更灵活的年度调查。
Nicaragua and Guatemala are exploring options to develop smaller and more agile annual surveys that combine household and employment data.
为了调查不满，强制执行处罚，第七条确立了(美国)均等就业机会委员会(EEOC)。在最初成立后的五年内，委员会总共收到50000封关于性别歧视的投诉。
To investigate complaints and enforce penalties, it establishes the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), which receives 50,000 complaints of gender discrimination in its first five years.
但是，五月份新增加的431000非农业就业机会大部分是十年一次的人口调查产生的临时雇佣。
But the vast majority of the 431, 000 non-farm jobs created in May were temporary hires for the ten-yearly census.
就业服务公司万宝盛华Manpower在其最新季度调研中发现，介入调查的33个国家中有23个国家，公司雇佣意向呈现记录新低见表1。
In its latest quarterly survey Manpower, an employment-services firm, finds that in 23 of the 33 countries it covers, companies' hiring intentions are the weakest on record (see chart 1).
最新的调查显示在主要的地区有百分之四十的《国家农业就业保障法案》的资金被盗用，2007年以来已经发生了几百起的投诉事件。
A recent investigation revealed that 40 percent of -NREGA funds were stolen in key districts, and hundreds of complaints have been pending since 2007.
调查显示，三百万贫困儿童中近半至少有一位父母已就业，但是他们挣的钱很少，很难让家人处于贫困线以上。
Research shows that around half of the 3 million children living in poverty now have at least one parent working, but they earn too little to pull the family above the poverty line.
官方统计的失业人口比率高达51%，在上一次2004年的就业调查中只有37%。
The official unemployment rate stands at 51%， up from 37% at the time of the most recent labour survey， in 2004;
最近劳工统计局的调查显示未来71%的就业就会由小企业提供。
Recent Bureau of Labor Statistics show that about 71 percent of future employment will come from small businesses. The following areas are likely to thrive for small businesses.
根据劳动部对雇主进行的调查，在过去的四个月中，就业岗位创造速度缓慢，平均每月仅有40,000个新创就业岗位，即0.1%。
Over the last four months, job creation has slowed to an average of just 40,000 jobs, or 0.1 percent, according to the Labor Department's survey of employers.
但是一旦调查结果考虑到压力、环境因素、就业前景和其他因素，收入就只是其中一环。
But once you factor in stress, environmental factors, hiring outlook and other factors, income becomes just one piece of the puzzle.
德国联邦就业局的一项调查显示，平均工作周下降的工时中，“缩短工时”只贡献了其中四分之一。
A study by the Federal Employment Agency in Germany concluded that Kurzarbeit explains only a quarter of the reduction in the average work week.
在过去的12个月中，对住户调查的就业数据重新计算以与就业调查的定义相吻合，前者事实上高了320，000，后者则低了403，000。
In the past 12 monthshousehold employment, recalculated to fit the payroll survey’sdefinition, is actually up by 320, 000, while payroll employment is downby 403, 000.
非农业就业率是从一个更大范围的从业人口中调查得出的结论，而失业率仅仅是从一个比较小的家庭范围内得出的结论。
Nonfarm employment is derived from a big survey of employers, while the unemployment rate is derived from a much smaller survey of households.
非农业就业率是从一个更大范围的从业人口中调查得出的结论，而失业率仅仅是从一个比较小的家庭范围内得出的结论。
Nonfarm employment is derived from a big survey of employers, while the unemployment rate is derived from a much smaller survey of households.
应用推荐