就业不足的微弱的复苏将在很多国家出现。
True, there will be patches of perkiness in the emerging world.
在衰退时期比繁荣时期劳动力和资本设备方面出现更多失业或就业不足的现象。
There is more unemployment or underemployment of Labour and capital equipment in the slump than in the boom.
再加上希望增加工时和已经放弃找工作的人，全国所谓就业不足的比例就达15.9%。
Factoring in those wishing to work more hours and those who have given up looking for work - the so-called underemployment rate is 15.9 percent.
再加上希望增加工时和已经放弃找工作的人，全国所谓就业不足的比例就达15.9%。
Factoring in those wishing to work more hours and those who have given up looking for work-the so-called underemployment rate is 15.9 percent.
第一部分，阐述研究大学生就业不足的重要意义，介绍国内外的研究结果，并提出本文的研究思路和研究策略。
In the first part, it analyzes the importance of the research of the graduate employment, introduces some related domestic and international research results, the thoughts and methods of the research.
第一章绪论，首先就学术界对大学生就业不足的研究近况和进展进行了简单的整理，指出已有研究成果的成就和不足，在此基础上，找出了本文研究的理论依据和研究策略。
The first chapter simply arranged the current situation and development in the study of students' employment, on that basis, find out the theory basic and research ways of this problem.
由于城市地区人口过多和就业机会不足，犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
19世纪，美国农民占总就业人数的比例远超过60%，此后该比例一路下滑，到今天已经不足2%。
Well over 60% of U.S. jobs were in agriculture in the 19th century, and the proportion has been declining ever since. Today it's less than 2%.
埃及去年经济增长了大约5%，不足以创造出足够的就业机会。
In Egypt, the economy grew about five percent last year — too little growth to create enough jobs.
欧洲的新希望和美国的焦虑形成了鲜明对比，在那儿经济停滞，就业增长不足。
The renewed hope in Europe contrasts with anxiety in America, where the economy is faltering and jobs growth is scarce.
更多更好的就业机会和不断提高的生活水平可能还不足以消除教派间的不合，但是如果没有这些，教派间的分歧很可能会再次扩大。
More and better jobs, and rising living standards, may not be enough to banish the sectarian divide, but their absence could well widen it again.
所谓的就业不足率-即想要寻求全职工作的兼职劳动力和那些想要谋求工作但放弃寻找的人-保持在17%。
The so-called underemployment rate -- which includes part- time workers who'd prefer a full-time position and people who want work but have given up looking -- held at 17 percent.
失业和就业不足仍是让人头疼的问题，它们是阻碍消费者信心和支出回升的主要因素，因此解决就业问题也就成了当务之急。
Unemployment and underemployment remain vexing issues and a major damper on recovery in consumer confidence and spending, so fixing these problems is a top priority.
做兼职，打零工的情况会掩盖全职就业的不足，这是用传统的失业计量方法无法检测的。
The availability of part-time work may disguise an underlying lack of full-time jobs, which goes undetected with unemployment measures.
小企业一般定义为工人人数不足100人的企业，而现在的小企业雇佣了将近全部劳动力的60%，并预期从现在起到2000年将提供所有新就业机会中一半的工作岗位。
Small businesses, defined as those with fewer than 100 workers, now employ nearly 60 percent of the work force and are expected to generate half of all new jobs between now and the year 2000.
盖洛普的就业不足指数也和一国的人均GDP有着密切的负相关。
Gallup's Underemployment Index also has a strong negative relationship with GDP per capita.
盖洛普的就业不足指数统计包括了传统意义上的失业人口，还有那些到处找打零工的人口。
Gallup's Underemployment Index captures traditional unemployment, as well as those who are employed part-time but seeking additional work.
然而，企业的就业前景十分乐观——在企业当中，有许多工人而管理人员数量严重不足。
However, Chinese firms are extremely "top-light" — that is, they have many workers but very few managers.
美国和英国以服务业为主导的经济体，连同他们就业严重不足的地产代理、抵押经济人和银行家都在收缩。
The service-led economies of America and Britain, with their underemployed estate agents, mortgage brokers and bankers, are shrinking.
7月，剔除因人口普查增加的临时性工作后，该经济只增加了1.2万个就业岗位——对于跟上人口增长或降低失业率来说太微不足道了。
In July the economy added just 12,000 jobs after adjusting for temporary census work-too few to keep up with population growth or to reduce the unemployment rate.
自从1980年以来几乎所有就业净增长都是由成立不足5年的企业创造的，在过去4年，这些新兴公司创造了三分之二的就业净增长。
Since 1980 nearly all net job creation in the United States occurred in firms less than five years old; over the last four years, these young start-ups created two-thirds of all new jobs.
股市动向尚不明朗，外界等待美国11月份非农就业人数报告公布，分析师预计美国11月就业岗位的增长速度有所改善，但是增速依然缓慢，不足以降低目前居高不下的失业率。
The muted moves came ahead of U.S. data on nonfarm payrolls for November. Analysts expect the pace of jobs growth to improve, but remain too slow to make a dent in unemployment levels.
例如，萨博最重要汽车新款9 - 5的生产，原计划在德国的russelsheim市建厂，或许会迁至瑞典就业机会不足的Trollhattan市？
Might, for example, production of Saab's biggest car, the new 9-5, scheduled to be built at russelsheim in Germany, be shifted to under-employed Trollhattan in Sweden?
而现阶段，我国在整体教育不足、人力资源匮乏的背景下，大学毕业生就业出现了局部过度教育现象。
While at present, on the background of under-education and deficiency in the human capital, over-education occurred on graduates in our country.
乔治城大学一份新的报告称，就业不足，工资不高也大幅减少，特别是对那些拥有大学学历的人来说。
A new report from Georgetown University says under-employment, lacking a job that pays enough, has also been cut sharply, especially for people with college degrees.
乔治城大学一份新的报告称，就业不足，工资不高也大幅减少，特别是对那些拥有大学学历的人来说。
A new report from Georgetown University says under-employment, lacking a job that pays enough, has also been cut sharply, especially for people with college degrees.
应用推荐