一般在这种情况下，很多司机会按那么一两下喇叭，等一小会儿，然后就离开了。
Under these circumstances, many drivers would just honk once or twice, wait a minute, then drive away.
我仅仅能做好一小会儿，之后就变了样，在一天的其他时间就不再想这件事儿了。
I'm good for a little while, then get distracted and don't think about it for the rest of the day.
就因为我迟到了一小会儿，就受到了严厉的惩罚。
Just because I was a little bit late, I was severely punished.
那些选择完全不相信这些信息的人尽可以放松一下或者一小会儿，就请仅仅看一下当前还不能被证明的所有(将要说到的)这些知识学问。
Those who choose not to believe this information at all can relax - just a little, and maybe for a little while - with the knowledge that none of it can currently be proved.
对我来说呆一小会儿就足够了。
每隔一小会儿， 说了什么俏皮话以后，他就低下头，和她目光相交。
Once in a while, after witticism, he would look down, and his eyes would meet hers.
我进了商店后几秒钟就离开了，只在那里呆了一小会儿。
I was only in there for a moment, leaving the shop a few seconds after going in.
别泄气，你也不能因为腰疼那么一小会儿，就彻底排斥室外活动啊。
LL: Right. I'm more cut out for indoor activities, like watching TV in my air conditioned apartment.
好在这是一款纯天然的产品，过一小会儿就完全好了。
Fortunately, its all natural oils and things were ok in a while.
错在于太过于相信天气预报了，在还没有下雨的时候就认为雨下一小会儿就会停。
It was wrong to trust too much in the weather forecast, thinking it was going to get dryer, especially as it was already raining prior to the start of the session.
错在于太过于相信天气预报了，在还没有下雨的时候就认为雨下一小会儿就会停。
It was wrong to trust too much in the weather forecast, thinking it was going to get dryer, especially as it was already raining prior to the start of the session.
应用推荐