就一个星期。
她在一个星期前的昨天就开始工作了。
亨利是个不错的选择,但他要放整整一个星期的假,等他回来我们就没时间了。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
他们只用一个星期就收集了足够的冬衣。
不到一个星期,它们就开始慢慢出来了。
还不到一个星期,镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
四十天没钓到一条鱼,男孩的父母告诉他,老人现在是“撒劳”了,这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了,这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
我和他同行只有一个星期,就怀疑自己是否能做到他所做的一切。
After only a week as his travel companion, I doubted that I could do what he had done.
她们就一个多星期内关于抑郁症和工作方面的问题回答提问。
They responded to survey questions about their depression and work over a week's time.
光脸部大概就花了一个星期——这是最难的,因为每个人都熟悉它是什么样的,所以我们必须保证它与原作严格相符。
"It took over a week to do her face - that was the hardest because everybody knows what it looks like so we had to make sure it was exactly right."
在任何一桩婚姻中,只要结婚超过一个星期,就已经开始有了离婚的理由。技巧是如何去发现,并且持续去发现,结婚的理由。
In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
如果你能围着街区走,就那样做——每一个星期你会发现自己能做多一点点。
If you can only walk round the block, do that - each week, you'll find yourself able to do a little bit more.
妈妈不到一个星期就回来了,刚进屋,女儿们就一个接一个的告诉她他们有多么想念妈妈。
So she came back only in a week. When mother entered her hut, all her daughters one after another started to express how they missed their mother.
假如你的主管给你在邮箱里留下任务之后,就离开该地一个星期,你联系不到他,而你又没有完全看懂这项任务,你会怎么做?
Say your supervisor left an assignment for you in your in-box, then left town for a week. You can't reach him and you don't fully understand the assignment, what do you do?
在短短的六个星期内,经历了一个亲朋好友的病痛,死亡之后,我就开始思考生命的脆弱,以及我们到底有多少有限的时间。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
我真不愿在只待了一个星期后就离开那里。
约瑟夫付钱把汽车旅馆的租期延长了一个星期,说来到迈阿密如果不畅游一番就白来了。
Joseph paid for the motel room for another week because he claimed that no one should come to Miami and not see all that the city had to offer.
一定要明白上司要求你做的事情,如果他没具体告诉你的工作职责,就索要工作目录,然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
展出画廊表示他们在一个星期里面就收到了3000封来自世界各地的电子邮件,而邮件的主题关于反堕胎和支持妇女堕胎权利的都有。
The gallery said it received about 3,000 e-mails from around the world in just a week, split between anti-abortion and abortion rights opinions.
那是一个星期天的早上,她七点钟就起床了,便开始和我聊了起来。
妇女每天喝一大杯葡萄酒,一个星期就意味着喝了21个单位的酒精,超过建议量的五分之一。
Women who drink one large glass of wine a day, which means 21 units of alcohol a week compared with the recommended 15, increase this by a.
如果一家俱乐部空闲一个星期,下个星期就没有人来了。
If a club is empty for one week, no one will come back the next.
回到健身房的那个例子,不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准,或在开始的几周一周三次,每次30分钟的标准。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
甚至你在一个星期前的就提早完成了一件事或者忽略了一个小细节。
Even if it's something you should have done earlier in the week or missed a detail on.
但那天正好是我休假后的第一个星期一,因此就找了其他人看是否能代替我去。最后没有找到,所以也就没参加这个小组。
I believe I actually tried to find someone else to attend since it was the Monday following my vacation, and couldn't, so I ended up attending.
他来到我们家的第一个星期(7周大的时候)就已经学会了自己的名字,学会了怎么坐,还有怎么用那个小盒子。
He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
他来到我们家的第一个星期(7周大的时候)就已经学会了自己的名字,学会了怎么坐,还有怎么用那个小盒子。
He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
应用推荐