动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的通论。
Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说：“无论青年、中年还是老年人，每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
黛比·萨拉莫2004年在佛罗里达被鲨鱼严重咬伤了跟腱，之后就去为皮尤集团工作，她说，起初“我真的不喜欢鲨鱼。”
Debbie Salamone, who went to work for Pew after a shark severed her Achilles tendon in 2004 in Florida, said that at first "I was really not a big fan of sharks."
印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。
Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.
“人们已经对国家失去了所有敬意”，基辅名记尤利亚·莫斯托瓦娅表示。
"People have lost any respect for their own state," says Yulia Mostovaya, an influential journalist in Kiev.
德莫特·莫利舍和伊文究·尤达斯决定在这个特别的酒店度过一晚。
Dermot Morrisey and Erengul Yoldas have decided to spend the night at the unusual hotel.
在这个州，既出了保守派的巴里·戈德华特，也出了自由派的莫•尤德尔。
The state produced the conservative Barry Goldwater but also the liberal Mo Udall.
克鲁岑博士和同事尤金•史托莫（Eugene Stoermer）建议将这个时代称作是人类世（Anthropocene）[5]——“一个新的人类时代”。
With a colleague, Eugene Stoermer, Dr Crutzen suggested this age be called the Anthropocene—“the recent age of man”.
动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括性理论。
Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.
莫吉永远不会离开意大利足球界。这是这位前尤文总经理总是时不时的在意大利的新闻中出现所给人的印象。
Luciano Moggi will never leave Italian football. This is the general impression about the former Juventus general Director as he is constantly in the news week in, week out.
我觉得真怪。你以前居然没看过《尤多尔弗》。不过我想，莫兰太太反对看小说。
It is so odd to me, that you should never have read Udolpho before; but I suppose Mrs. Morland objects to novels.
阿皮亚说他将和他的经纪人尼齐在星期二和尤文总经理莫吉会谈确定他的未来。
Appiah says that he will meet the Juventus general manager Luciano Moggi and his agent Dominico Ricci on Tuesday to finalise his future.
沿洛拉萨尤轨道运动的一些最小的小行星，是漂浮在莫蒂斯或耶果上空的岩石的再改造。
Some of the smallest asteroids seen orbiting Lola Sayu are re-textured rocks seen floating over Mortis or Iego.
尤文双星在球队降级后的转会计划被阻止，两人可能都有或多或少的不满。尤其是卡莫拉内西，高呼他要离队的意愿。
The pair were denied a transfer in the summer following the club's demotion to Serie B, with Camoranesi particularly vocal in his demands to leave.
尤文图斯前总经理莫吉再次的出现在了头条，这次他谈及了尤文、国米和电话门事件。
The former General Director hit the headlines once again as he spoke about the Bianconeri, Inter and Calciopoli.
卡莫的经纪人又威胁说卡莫不想陪尤文一起降级，所以俱乐部准备用菲奥雷替代他。
Mauro Camoranesi's agent warns he won't stay with Juventus in Serie B, so the club is looking to Stefano Fiore instead.
与尤文图德的首战推迟，斑马军团与巴勒莫的交锋将拉开杯赛序幕。
With their opening game against holders Juventud postponed until next Monday, the Bianconeri begin their campaign against Palermo.
同性婚姻各年龄段的支持率均稳步上升，而皮尤研究中心的迈克尔·迪莫克表示，支持率增长幅度最大的是那些18岁至32岁的千禧年一代。
Support has risen steadily among all generations, but Michael Dimock of the Pew Research Center says none more so than millennials those age 18 to 32.
莫吉还攻击蒙特泽·莫罗，称其没有好好的保护尤文。
Moggi attacked Luca Montezemolo for not defending the Bianconeri enough.
利莫里亚大陆的构想最先出现在奥古斯塔斯（1826——1908）的作品里，一个十九世纪的研究员和作家，指导了尤坦卡半岛的玛雅文明废墟研究。
The idea of the Lemurian continent first appeared in the works of Augustus Le Plongeon, (1826-1908) a 19th century researcher and writer who conducted investigations of the Maya ruins in the Yucatan.
尽管内德·维德较早时候考虑退役，卡莫拉内西也在最一开始寻求转会，现在尤文却可能很快会说服所有它的顶级球员留在球队。
With Pavel Nedved considering an early retirement and Mauro Camoranesi initially demanding a transfer, Juve could be about to ensure all their top stars stay for the return to Serie a.
卡莫拉内西的经纪人告诉人们他已经收到了里昂对这位尤文中场的报价。
The agent of Mauro Camoranesi has revealed an offer has arrived from Olympique Lyon for the Juventus midfielder.
当他在前董事卢西亚诺·莫吉手下为尤文工作的时候，塞拉·沃罗实际上就已发现了年轻的乌拉圭人天赋。
Ceravolo actually discovered the young Uruguayan when he was working for Juve under the charge of disgraced former director general Luciano Moggi.
玛丽22岁，莫丽24岁，她们都住在尤金，都有好工作和好男友，她们每个人都做的很好。
Mary and Mollie are 22 and 24, and they live in Eugene, and each have good jobs and boyfriends, and everybody is just doing great.
这位葡萄牙国脚已获自由身，尤文总经理莫吉证实他现在是尤文的重要目标。
The Portugal international has gained a release from his contract and is a confirmed target for Juve director general Luciano Moggi.
尤文图斯的中场卡莫拉内西曾被考虑过，而莫拉蒂对里贝里感兴趣，已经准备与尤文竞争这名法国人。
Juventus midfielder Mauro Camoranesi has been considered, but Moratti likes the dynamism of Ribery and is prepared to battle Juve in an auction for the French star.
米汉尔M。尤格留莫夫耗尽燃油在卡里宁外的拖拉机厂附近着陆，他用桶为飞机补给燃油后返回。
Ugryumov ran out of fuel and landed near a tractor factory outside of Kalinin, where he refueled his plane from buckets and then returned home. Major Aleksandr A.
米汉尔M。尤格留莫夫耗尽燃油在卡里宁外的拖拉机厂附近着陆，他用桶为飞机补给燃油后返回。
Ugryumov ran out of fuel and landed near a tractor factory outside of Kalinin, where he refueled his plane from buckets and then returned home. Major Aleksandr A.
应用推荐