喂，我是克里。尤曼斯。
斯特垆坶由肯尼斯·布拉纳饰演，他的妻子莉尤达由格里塔•斯卡奇饰演，而他母亲安娜的饰演者是珍妮特•舒兹曼。
Shtrum is played by Kenneth Branagh, his wife Lyuda by Greta Scacchi and his mother Anna by Janet Suzman.
到如今，查理曼大帝或许该将“咎瓦尤斯”拔剑出鞘了。
By now the imperial Charlemagne might have unsheathed Joyeuse.
尤兹和我边走边说，把艾希曼带进他的房间，汉斯跟了进来。
尤斯曼诺夫此前呼吁阿森纳在球场上大力投入，结束他们六年无冠的历史。
Usmanov has previously called for Arsenal to invest heavily on the pitch to end their six-year trophy drought.
作家杰夫瑞·纳奇曼奥弗，电影摄影师尤利·史德加，编剧戴维·勃伦纳和作品设计师巴里·楚斯德评论。
Commentary by writer Jeffrey Nachmanoff, cinematographer Ueli Steiger, editor David Brenner, and production designer Barry Chusid.
尤斯曼诺夫理论上也可以发起自己的收购，不过这肯定不会成功。
Usmanov could also theoretically make his own takeover offer for the club, although that would surely be doomed to failure.
后者上周末表示，他们已经获得了尤斯曼诺夫不希望收购阿森纳的保证。
The latter said over the weekend that they had been given reassurances that Usmanov did not want to mount a bid for Arsenal.
尤斯曼诺夫还在收购其它的股份，但同时，也称赞阿森纳现在的运作模式。
Usmanov has since acquired other pockets of shares, building up his holding, but there has also been praise for the way Arsenal currently operate.
他说，萨勒曼坚持阿尼尔看他的灵感来源，尤伯连纳，托尼柯蒂斯1962年电影“塔拉斯布利巴”。
He said Salman insisted that Anil watch his source of inspiration, the Yul Brynner-Tony Curtis 1962 film "Taras Bulba".
尤斯曼诺夫最近把他对阿森纳的持股增加到了23％，但是指出他目前没有收购的计划。
Usmanov recently raised his stake in Arsenal to 23% but indicated that he had no plans for a takeover.
俄罗斯亿万富翁尤斯曼诺夫第一次透露，他的长期目标是买下阿森纳。
Russian billionaire Alisher Usmanov has revealed for the first time that he has long-term ambitions to buy Arsenal.
韦奇是在1850年从安特卫普一位称斯克威克schwyck先生处获得得赛鸽的，早于尤伦斯从维克·曼斯vekemans处引进鸽子进行杂交后形成品系的。
For Wegge received his first racing pigeons from a Mr Schwyck of Antwerp in about 1850 which preceded the Ulens cross via the Vekemans into his family.
他在上周四，他也告诉股东说，他们在主场比赛中创造了一种负面的气氛。他仍然对俱乐部的股权结构有疑问，“沉默的”的克伦克和尤斯曼诺夫都在继续吃进股份，但是预计这个夏天情况将会变得更为明朗。
He still has concerns about the club's ownership as 'Silent' Stan Kroenke and Alisher Usmanov continue to mop up shares, but there is expected to be further clarification on their future this summer.
但是，他需要尤斯曼诺夫的股份的一部分，才能超过75％的控股，因而允许他决定公司的重大资本事务。因此，尤斯曼诺夫的一个担心是可能出现这样的情况：他保留股票，没有实权，而且未来不会得到更好的出价。
However, he would need some of Usmanov's stake to get beyond the 75 per cent mark that would allow him to make any major capital decisions regarding the company.
但是，他需要尤斯曼诺夫的股份的一部分，才能超过75％的控股，因而允许他决定公司的重大资本事务。因此，尤斯曼诺夫的一个担心是可能出现这样的情况：他保留股票，没有实权，而且未来不会得到更好的出价。
However, he would need some of Usmanov's stake to get beyond the 75 per cent mark that would allow him to make any major capital decisions regarding the company.
应用推荐