她喜爱各种运动,尤其是游泳。
该委员会担心运动员的表现,尤其担心他们与裁判争吵。
The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激,尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
另一项实验表明,体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍,但这对打哈欠的频率没有影响。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
运动员,尤其是获胜者,无论他们取得多大的进步都应该保持谦虚。
The athletes, especially the winners, should remain modest whatever rapid progress they have made.
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时,人们很容易幸灾乐祸,尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
现在有更多的证据表明,名人,尤其是职业运动员,对儿童的行为有多么强大的影响。
Now there's a lot more evidence of how powerful a celebrity—especially a professional athlete—can be in influencing children's behavior.
这将反映出田径运动员的命运,如今,为了把记录缩短几毫秒,运动员们投入了过多的精力和资源,尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
他对运动很感兴趣,尤其是跑步。
运动之后,如果你吃了很多食物,尤其是富含蛋白质的食物,你的体重还是会增加。
After you exercise, if you take in lots of food, especially foods with a lot of protein, you will still put on weight.
大多数人在渴的时候才喝水,但他们常常需要更多的水,尤其在做运动的时候。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when they take exercises.
在各种运动中?我尤其喜欢慢跑。
Among various kinds of sports, I like jogging in particular.
要知道当时尤其是在没有望远镜的情况下,突然声称地球围绕太阳运动而非相反是多么巨大的飞跃。
It was a giant leap suddenly to argue that the Earth orbits the sun, rather than the other way around, particularly without telescopes.
与此同时,我们高卡路里、缺乏运动的生活方式,似乎正在引导我们中的许多人走向灾难——尤其是我们这些与毛巾纷飞的健身房无缘的人们。
Meanwhile, our high-calorie, sedentary lifestyles seem to be leading many of us to disaster – particularly those of us who are strangers to the fluffy-towelled environment of the gym.
它还建议:每周进行两次及以上的肌肉增强运动,可以预防骨密度的降低,对更年期之后的女性来说尤其如此。
Also recommended: muscle-strengthening activities two or more days per week, which protects against a decline in bone mass, especially that experienced by post-menopausal women.
这个很简单,尤其当你感觉懒得做运动的时候。
他们的妻子,尤其是穆巴拉克的妻子Suzanne Mubarak,都热衷于女权运动。
Their wives—Suzanne Mubarak in particular—were keen to hop on the feminist bandwagon.
在奥赛中,澳洲经常在奖牌排行榜中居高位,尤其是当他们反映出投入体育运动和任何其他活动的人口规模,即使喜好会演变。
In the Olympic games Australia usually ranks high in the medal tables, especially if they reflect size of population. Yet tastes evolve, in sport as in any other sphere.
对于许多残疾人士,尤其是那些视力和运动控制受损的人,这个假设是有问题的。
For many disabled persons, especially those who have impaired vision or motor control, this assumption is problematic.
研究人员表示,想要减低罹患心脏病的机率,并不像一般人所认为的要做许多运动,尤其是针对高危险群的中年男人而言。
Researchers say it may take far less exercise than people had thought to lower the risk of heart disease especially for the highest risk group, middle-aged men.
许多修了又修的老爷车,尤其是运动型跑车,刹那间销声匿迹了,数量之众让人称奇,就好像全都被某种新型恶性传染病夺去了生命。
All of a sudden, a lot of well-maintained old cars, especially sportier models, have begun to fail in surprising numbers-as if struck down by some virulent new disease.
尤其是,他们应该迫切地去推进其高瞻远嘱的沿河岸和沟壑重植本土树木的运动,在那些地方这块大陆哺育生命的表层土壤正在快速地流失。
In particular, they should be forced to accelerate her visionary campaign to replant indigenous trees along river Banks and ravines where the continent's life-giving top soil is being swept away.
这个组织并不期待被描述成为一个纯柏柏尔人的运动,其叛军成员们讲道,他们期望较公平地分到国家的财富一杯羹,尤其是国家的黄金、原油与铀——都是这些在北部地区发现的。
Keen not to depict themselves as a purely Tuareg movement, the rebels say they want a fairer slice of the country's wealth, especially from its gold, oil and uranium, all found in the north.
英国的研究发现秋天出生的孩子在体育运动方面取得成功的可能性更大,尤其在足球项目上。 澳大利亚的这项研究与该发现具有相关性。
The studies correlates with findings in the UK, where the year starts in September, that autumn babies are more likely to succeed in sport, particularly football.
一项耗时20多年才完成的研究显示,总体而言运动,尤其是跑步,有助于防止老年能力丧失,甚至可能延长寿命。
Exercise in general, and running in particular, helps to ward off disability in old age and may even extend life, according to a study that has taken more than 20 years to complete.
一项耗时20多年才完成的研究显示,总体而言运动,尤其是跑步,有助于防止老年能力丧失,甚至可能延长寿命。
Exercise in general, and running in particular, helps to ward off disability in old age and may even extend life, according to a study that has taken more than 20 years to complete.
应用推荐