与此同时，在变化的全球大背景下，全球需求进一步减弱，从而导致出口增长放缓，因此中国需要更多地从内需，尤其是从消费获得增长动力。
At the same time, in a changed global setting, with more subdued global demand and thus less export growth, China needs more growth from domestic demand-consumption in particular.
我十分乐观地认为，尤其对于商业团体，经济增长有着非常可靠的基础，那就是消费者需求正在扩大。2008年将是相当好的一年。
I think, there is considerable optimism, particularly among the business community, that the economy is on sound footing, that consumer demand is expanding. 2008 should be a fairly good year.
随着收入的增长以致肉蛋白需求的增加，当前我们可以看到尤其是水产品及加工水产品的消费量已有明显的增长。
The rising income will result in an increasing demand for meat protein. The consumption of seafood and processed seafood, in particular, has shown significant increase.
90年代中期以来，随着我国“短缺经济”的结束，以市场需求尤其是消费需求为导向经济增长的格局日趋明晰。
From the middle 1990s', with the end of the short economy, the trend to increase our economy by means of the market needs especially the consumers' needs is becoming clearer and clearer.
90年代中期以来，随着我国“短缺经济”的结束，以市场需求尤其是消费需求为导向经济增长的格局日趋明晰。
From the middle 1990s', with the end of the short economy, the trend to increase our economy by means of the market needs especially the consumers' needs is becoming clearer and clearer.
应用推荐