博福特的家是纽约人乐于向外国人炫耀的一处住宅，尤其是在举办一年一度的舞会的晚上。
The Beaufort house was one that New Yorkers were proud to show to foreigners, especially on the night of the annual ball.
借款人也助长了房地产市场的低效，尤其是在住宅类方面。
Borrowers, too, contribute to the inefficiency of property markets, particularly on the residential side.
所有这些都能解释为何许多人担忧中国房地产市场总体状况，而住宅市场的状况尤其令人生疑。
All this helps explain why many people are nervous about the state of the Chinese property market in general, and the residential part of it in particular.
但是，现在越来越多的新建住宅，尤其是城市地区的公寓内，似乎都以安装空调作为标准。
But an increasing number of new-build homes, particularly apartments within urban areas, seem to now come with air-conditioning as standard.
我相信尤其对于住宅建筑来说，业主更应该了解他们的房子，从而在对其进行改造时与之更加亲密。
I believe it's particularly true for residential architecture that the owner should understand their own house and feel intimate enough with it to make changes to it.
通过烧柴和燃煤为住宅供暖也是空气污染的一项重要贡献因素，尤其是在较冷月份时的农村地区。
Residential wood and coal burning for space heating is an important contributor to air pollution, especially in rural areas during colder months.
目前，砌体结构仍然是民用建筑中的主要结构形式之一，尤其是在住宅方面得到广泛应用。
Nowadays, the brick masonry structure is still a main structural form in civil structures, especially in residential houses.
下南南哥隆邦地区人口稠密，尤其是周围有许多的住宅区和工厂。
The Kolombong area is heavily populated especially those in Taman Nelly and the surrounding many tamans.
城市远郊富裕阶层住宅区：城市远郊区，尤其主要为富人所居住。
Exurb: a region lying beyond the suburbs of a city especially one inhabited principal ly by wealthy people.
尤其在我国现阶段建造完全意义上可自由分隔的支撑体住宅也不现实。
To build the totally detachable supporting residential buildings in our country on this stage is not economical.
如何合理地对商品住宅，尤其是城市商品住宅进行估价已成为一个重要而迫切的工作。
How to reasonably evaluate commercial dwelling especially the urban commercial dwelling has become an important and urgent matter.
场地位于一个繁忙的街道边，旅游的车辆和公共汽车很吵闹，尤其是在夏天，但是住宅朝着内侧是花园空间，安静美丽。
The site is facing with a busy street with tourist's cars and buses especially in the summer time, but the garden-side is a quiet and lovely forest.
尤其是住宅建筑，由于其与每个人直接相关，更容易受到社会价值取向的左右。
Dwelling architecture is especially the case, more influenced by the social value, since it is directly related to individuals.
城市远郊富裕阶层住宅区：城市远郊区，尤其主要为富人所居住。
Exurb: a region lying beyond the suburbs of a city especially one inhabited principally by wealthy people.
城市远郊富裕阶层住宅区：城市远郊区，尤其主要为富人所居住。
A region lying beyond the suburbs of a city, especially one inhabited principally by wealthy people.
尤其是首都首尔地区，需要将总收入存7.7年才能购买住宅。
In particular areas of the capital Seoul, the need to keep total revenue of 7.7 years to buy houses.
作为一个总面积约17000平方米的建筑，其体量是非常巨大的，尤其是与更细长的Burwood城市粮食住宅毗邻而居。
With a gross floor area of approximately 17,000 SQM, the massing for the building was significant, especially juxtaposed with the much finer, residential urban grain of Burwood.
他们尤其强调，这首歌的打头第一句“首先，你找到一所住宅，找准范围。”找一个华人社区，因为他们不会把钱存在银行。
In particular they have highlighted the opening line of the song: "First, you find a house and scope it out. Find a Chinese neighbourhood, cause they don't believe in bank accounts."
当然，对于政客来说，做出拆除房屋的决定是危险的，尤其是在危机当头的情况下，因为很多人由于丧失抵押赎回权而失去了自己的住宅。
Of course, making the decision to demolish housing is dangerous for a politician, especially during a crisis when many people have lost their homes to foreclosure.
当然，对于政客来说，做出拆除房屋的决定是危险的，尤其是在危机当头的情况下，因为很多人由于丧失抵押赎回权而失去了自己的住宅。
Of course, making the decision to demolish housing is dangerous for a politician, especially during a crisis when many people have lost their homes to foreclosure.
应用推荐