成功的自主学者意识到学习的过程与结果同样重要，因此不会尝试做多做快。
The successful self-directed learner recognizes that learning is as much (if not more) about the process than the outcome and doesn't try to do too much too fast.
第二项尝试与上述相比显得更成功一些；它如愿使用了OSGi，然后提供了OSGi服务来与组件交互。
The second attempt was much more successful; use OSGi as it is intended, and then provide OSGi services to interact with the components.
她早期尝试与氧气媒体合作进入有线市场，享受着有限的成功。
Her earlier tentative venture into the cable market, with Oxygen Media, enjoyed limited success.
2002年，尼桑开始在中国运作与东风的合资企业，这证明是一次成功的尝试：在全球最重要的汽车市场——中国，尼桑已成为领先的日本品牌。
In 2002 Nissan launched what has proved to be a successful joint venture in China with Dongfeng: it has become the leading Japanese brand in China, now the world's most important car market.
尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。
Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by DE Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.
不少航空公司和机场直接(通过社会媒体)与消费者互动，这些消费者曾经尝试通过电话中心寻求帮助，但均不成功。
Many airlines and airports are interacting directly with customers that have tried and failed to get assistance through call centres.
做这种研究可能是非常尝试，与或没有成功。
Doing this kind of research can be very trying, with or without success.
当她认识我的父亲时，她同时与另一位男士约会，但我父亲那时的信展示了他多么努力地去尝试，并成功地赢得了她。
When she met my father she was dating another man at the same time, and my father's letters from that period show how he tried, and succeeded in winning her over.
《海角七号》对于鼓舞民众信心方面实现了自己的价值，这也是一个对望和回望后的一次改良与成功的尝试。
"Cape Seven" regarding inspired the populace confidence aspect to realize their value, after this was also isologue and returned looks at an improvement and the success attempt.
那不会发生，而且你扩展的意识和成功的尝试，将给行星地球带去光与爱。
That was not to be, and your expanding consciousness and successful attempts to bring Light and Love to the planet was in part responsible.
许多大公司已尝试与病毒营销有许多成功的地方。
Many big companies have tried viral marketing and have had many success stories with it.
一种学习的方式。学习是一种渐进的尝试与错误和偶然成功的过程。
A form of learning in which one response after another is tried and rejected as unsuitable, until at last a successful response is made.
而不是试图还价(这只能带来有限的成功)，关闭一个小后重新考虑你的计划，然后尝试与在十一月的第三个星期的新方法了。
Instead of trying to drive a hard bargain (which would only bring limited success), back off a little to rethink your plan, and then try again with a new approach in November's third week.
型嘴与超短嘴子，挤压天然鳞片石墨电极合格率100%的尝试获得成功。
The try of success of 100% percent of pass of the forming spout and ultra - short spout, extruded nature exfoliate graphite resistor rod was obtained.
这是一次成功的尝试与实践。
多年来的教学实践证明：这种新的教学尝试是成功的，是现代汉语修辞教学与大学人文素质教育相结合的一种比较好的新的教学模式。
My years of teaching proves that it is successful and it is a quite good new teaching pattern in combining modem Chinese rhetoric teaching and college humanistic quality education.
介绍了电子部二十九所在质量与可靠性管理方面的成功经验及有益尝试。
The successful experience and some useful attempt to the quality and reliability management in the 29th Re search Institute of the Ministry of Electronics Industries has been introduced.
我们了解了一下情况，本想尝试与您取得联系，亲自给您表达我们的歉意，但是没有成功。
We'd like to try to get in touch with you to express our apologies toy, but without success.
在2010年，8频道推出众多不同主题与类别的戏剧，这些新尝试获得了成功。
Channel 8's dramas explored a myriad of different themes and genres in 2010, and this proved to be a success.
在2010年，8频道推出众多不同主题与类别的戏剧，这些新尝试获得了成功。
Channel 8's dramas explored a myriad of different themes and genres in 2010, and this proved to be a success.
应用推荐