世界杯对厄瓜多尔来说尚为一片全新的领域。
除了韩国的大型企业外，尚鲜有其他公司具备在这一领域进行竞争所需的研发资源。
With the exception of the South Korean conglomerates, few other firms have the research-and-development resources to compete in these areas.
是指“此项新领域尚处于起步阶段”。
格哈．尚梅拿会讲述他在虚拟媒体考古学领域的工作。
Gebhard Sengmüller will talk about his work in the field of fictitious media archeology.
总的来说，彗星的冰物质可能不是地球上水的主要来源。但在该领域，目前尚很少有肯定的认识。
In short, icy cometary material probably has not been important in providing water for the earth's oceans, but there is little sure knowledge in this field.
而在审计领域，审计软件的应用尚处于起步阶段。
Meanwhile, application of audit software is still at an early stage in the field of audit.
本文旨在提醒力学界和工程界对一个尚比较陌生的研究领域的注意。
The aim of this paper is to bring to engineer's attention to a new research area, which is still unfamiliar to them.
空间数据采掘是一个很有发展前景的领域，其中空间数据分类的研究尚处在起步阶段。
Spatial data mining is a promising field, where the research work on spatial data classification is still in its initial stage.
拉曼散射光谱是一种研究物质结构强有力的工具，目前已经逐渐应用于许多领域，但在水质分析方面的应用讨论尚少。
Raman spectroscopy is a powerful tool to study the structures of material. It has already been applied to many fields gradually at present, but the application in water analysis is discussed few yet.
在我国，对中国当代服装史论的研究尚处于崭新的领域。
In our country, still was in the brand-new domain to the Chinesepresent age clothing historical treatise research.
灰色系统理论在岩土工程领域的许多方面已得到广泛的应用，并取得了一系列成果，但在地下工程中的应用成果尚少。
Grey system theory was applied extensively and had gained a series of achivements in geological engineering, but had only less achivements in underground engineering.
井下减速器属于井下动力工具涡轮钻具的配套设备，也可用于采油领域，目前国内尚处于研制阶段。
Underwell reducer, categorized as downhole tools of turbodrill supporting equipment, is now still in the research and development stage. It can also be used in oil extraction fields.
目前数据挖掘技术在医学领域的应用尚处于起步阶段，但随着该方法的日益普及，其必将在医学领域得到更加广泛的应用。
Though the application of data mining in medical field just began. it is certain that the method will be widely used in medical field with the popularization of data mining.
各国学者均对其悉心展开研究，与国外学者相比，我国在该领域研究尚比较滞后。
The various countries' scholar devotedly launches the research to it. Compares with the overseas scholar, our country still compared in this domain research lags.
目前，我国在这一领域的研究尚处于起步阶段，因此研制具有自主知识产权的非制冷红外焦平面阵列探测器是十分必要的，同时这也将产生巨大的经济和社会效益。
Now the research of UFPA is still a beginning in our country, so it is necessary to develop UFPA with own intellectual property, meanwhile it can bring much economic and social benefit.
尚如。仕家团队是由一群来自不同领域的专业人士所组成，包括建筑、艺术、设计、摄影、创意、行销、广告、工程管理顾问与客服行销人员等。
Our team consists of a diverse background in the fields of Architecture, Interior Design, Product Design, Surface Design, Marketing, Business, and Engineering.
公司近期又获得了自动控制领域著名企业SOMFY（法国尚飞）集团旗下的意大利BFT公司中国一级经销商授权书。
The company recently gains the authorized letter for first level dealer from Italian firm named BFT under the well-known French corporation in automated control field named SOMFY.
结论：由于国内在该领域的研究尚处起步阶段，相关研究也较少，因此本论文具有一定的创新性，较强的理论意义和实践价值。
Conclusion: Since this area study is just on the early stage in China domestic and study output is little too, this innovative study is made with theoretical meaning and practical value.
目前，该领域的研究尚限于宏观现象观察阶段，其研究范围在不断拓宽，既有的研究也在进一步深化，但还有许多问题有待进一步探讨。
At present, the research of this field is still at the stage of macro-observation. This research field is continually widening, and the existing researches are deepening.
尚达有限公司拥有20多年来一直专注于珠宝领域的技术人员，能为您提供质优价廉的各类首饰，并热诚期待您的到来。
Sun Darling LTD. have professional jewelry technician over 20 years. We can provide all different kinds of jewelry and provide a reasonable pric.
目前，该项技术的应用在国外尚处于起步阶段，国内应用还颇为鲜见，尤其是在地质和岩土工程领域。
At present this technique is still under the initial stage in other countries, and is also quite rarely used home, especially in geotechnical engineering and geological engineering.
POD推进器是目前推进领域研究的一个热点，国外对其已进行了深入的研究和广泛的应用开发，国内POD推进系统研究工作尚处于摸索阶段。
Nowedeys POD propeller is a hot point in the study of propulsors. It has been studied deeply, applied widely and developed extensively abroad.
烟道内气-固两相流模化工作的需要日益广泛，目前该领域所用模化方法尚欠妥当。
The demand for modelling the gas-solid two-phase flow in smoke flue is ever-increasing. However, the present-day modelling approaches are far from satisfactory.
烟道内气-固两相流模化工作的需要日益广泛，目前该领域所用模化方法尚欠妥当。
The demand for modelling the gas-solid two-phase flow in smoke flue is ever-increasing. However, the present-day modelling approaches are far from satisfactory.
应用推荐