和尚非常恐惧，于是戒掉酒肉，好好念经。
The monk fears very much, hence quit the wine meat, liking to like to chant Buddhist scripture.
他们崇尚非暴力、深居简出和远离现代社会的生活方式。
They believe in nonviolence, simple living and little contact with the modern world.
她们过着有活力的生活，对时尚非常感爱好并且很关注是否能穿的出最新的时尚；
They live an active and professional life and are very interested in fashion and concerned about wearing the latest trends;
就在圣诞节之前，OpenJDK构建开始包含更新版本的JSR 292API了，虽然尚非最终版，但却是一个好的迹象，向我们展现了JSR的形成过程。
Just before Christmas the OpenJDK builds started to include an updated version of the JSR 292 API, which, whilst not yet final, gives a good indication as to how the JSR is shaping up.
但学院派批评尚非严格意义的学派批评，它存在的某些不足与缺陷，从理论美学上加以检视可知，要建设起真正的学派批评必须解决好三个重要理论与认识问题。
But school criticism shows its weak points which can be examined by theoretical aesthetics. Thus, three important theories should be understood in order to build authentic school criticism.
但学院派批评尚非严格意义的学派批评，它存在的某些不足与缺陷，从理论美学上加以检视可知，要建设起真正的学派批评必须解决好三个重要理论与认识问题。
But school criticism shows its weak points which can be examined by theoretical aesthetics. Thus, three important theories should be understood in order to build authentic school criticism.
应用推荐