对于石油安全的定义理论界尚未统一。
In the Theoretical circles, petroleum security has not yet come to a unified definition.
人们对授权行为独立性问题的认识至今尚未统一。
Up to now, there is still not a unified conclusion on the independence of authorization in agency.
祖国尚未统一，没有心情复习！把我昨晚笑得没有瞌睡了都。
It late at night I can't sleep I can't breathe think of your smile.
桩基是处理液化地基的常用方法，但在抗震设计方法上尚未统一。
Pile foundation is an important measurement for improving liquefiable subsoils. Rainily the design methods in this field, published in seismic regulation and codes, are various.
一个问题是美联储官员尚未统一它们的最佳通胀率或者它们多快想达成这一共识。
One problem is that Fed officials have not agreed on what their optimal inflation rate is or how quickly they would like to reach it.
对行政合同的司法救济程序适用行政诉讼程序抑或民事诉讼程序，司法实践尚未统一。
Whether administrative litigation procedure or civil process will be applied to administrative contract judicial remedy procedure has not been unified in judicial practice.
才子佳人小说是产生于明末清初的一个重要的小说流派，学界对其概念的界定尚未统一。
The romantic novels about the talented scholars and the beautiful ladies is an important school of fiction, which occurs in the last period of Ming and the early period of Qing Dynasties.
肝硬化的病机复杂，辨证者的思路和出发点不尽相同，辨证标准证型尚未统一，所分参差不齐。
Hepatocirrhosis has complex mechanism; doctors have different thought and starting points, the differentiation standard is not unified.
然而，目前家庭智能化网络的标准尚未统一，许多技术问题还有待于进一步解决，因此家庭网络化目标的实现仍然需要长期不断的努力。
However, it would take long time to realize this objective because at present the criterion of home intelligent network has not been unified and many technology problems still exist.
最终他们希望能够完成爱因斯坦尚未实现的目标——将广义相对论与量子理论统一起来。
Eventually they're aiming to fulfill Einstein's unrealized goal of unifying general relativity with quantum theory.
当统一桌面尚未成熟的时候，人们很有可能在大量的实验之后发现不得不抛弃Dashboard。
In the immature genre of unified desktops, Dashboard might well turn out to be the one you make to throw away after a sufficient amount of experimentation has been achieved.
今天，这一梦想尚未完全消失，但统一市场却再一次处于威胁之中。
Today that dream has not vanished altogether, but the single market is under threat once more.
此项目持续的开发工作表明，尽管它尚未达到与最初配套发行的系统一样的稳定程度，但将来有可能提供更广泛的功能。
The ongoing development of this project suggests that, while it's not quite as stable as the originally shipped system yet, it probably will be, and it will certainly have a broader range of features.
然而，迄今为止，在全世界范围内，关于生态旅游的概念界定、规范和认证尚未达到统一，生态旅游的滥用和泛化问题也相当严重。
However, so far throughout the world, the concept, norms and certification of eco-tourism, have not yet reached uniform, eco-tourism abuse and generalization is also quite serious.
由于无法确定统一谈判能否成功，所以成员国尚未就该语言请求进行投票。
There is no assurance that the unity talks will succeed, so no vote has been held yet by member governments on the language request.
迄今为止无论是在中央银行立法还是在中央银行的具体操作上各国对于最后贷款人制度尚未形成统一的做法。
There has not been a consensus with respect to lender of last resort (LOLR) across countries, whether in central banking legislation or in central banks practices.
目前处延上的测度方法繁多，但尚未找到内涵上的统一测度单位。
Of the moment there are many extensive methods, but it is not found a connotative unified measuring unit yet.
由于其发病机制尚未完全阐明，因此临床实践中还缺乏统一和有效的预防和治疗方法。
There are lack of unified and effective approaches for the prevention and treatment in clinical practice, because its mechanism of disease has not been elucidated completely.
建国以来，我国尚未有一部由国家最高权力机关制定的统一的完整的图书馆法。
There has been no a set of united and complete library law made by the highest organ of state power since the founding of our People's Republic of China.
在国际立法层面，主权财富基金的国际统一立法还处于起步阶段，大部分立法努力尚未形成正式的法律文件。
In the international legislative level, the international legislation of sovereign wealth funds is still in its infancy, most legislative efforts have not form a formal legal document.
关于短锥法兰式C型主轴端部与花盘等机床附件的联接定位问题，目前尚未有统一的解释和确切的结论。
There is no unified explanation and exact conclusion on connecting state between short conical flange type C- form spindle end and face plate.
对于商标商品平行进口问题理论界一直存在较大争议，各国和地区的立法与司法实践也大相径庭，至今尚未形成全球统一的观点。
There are divergent theories on this issue, and the legislative and judicial practices in different countries vary significantly. To date, there is lack of a uniform worldwide viewpoint.
但目前对其尚缺乏深入统一的认识，临床诊疗尚未形成“金标准”，治疗手段也有待于规范化。
But their lack of in-depth understanding of reunification, clinical diagnosis has not been formed. "Gold standard" treatment means to be standardized.
关于作品商品化权的定义和性质，我国学界尚未形成统一的认识，立法中也没有相关的规定。
The definition and nature on merchandizing right of works have not yet formed a unified understanding in our scholars, and there are no relevant legislation requirements either.
关于作品商品化权的定义和性质，我国学界尚未形成统一的认识，立法中也没有相关的规定。
The definition and nature on merchandizing right of works have not yet formed a unified understanding in our scholars, and there are no relevant legislation requirements either.
应用推荐