这段时间,也有一些艺术家开始这么做,比如尚扬。
Some other artists also began to do so during this time, such as Shang Yang.
笔者以尚扬的艺术实践为切入点,是由于他的时代特性决定的。
Author practices Shang Yang's artistic as the starting point, because of his age characteristics of the decision.
尚扬和石冲对我的艺术和生活都给予了很大帮助,我非常感谢他们。
Shang Yang and Shi Chong give me great help not only art but also life, and I am very grateful to them.
在这一意义上,我认为尚扬一方面真正地回到了艺术自身,同时又超越了艺术。
In this sense, I think Shang Yang on one hand went back to art itself, on the other hand exceeded art.
中国著名油画家尚扬评价:每件作品都贯穿着真情和诗意,融汇古今,自成一家,形成有着自己的明确中国气质的现代版画风格。
Shang Yang , noted Chinese oil painter , comments that "every work he pained is so affectionate and poetic. He develop his own style of modern Chinese woodcut."
艺术经纬:您的老师是德高望重的尚扬先生,石冲又是您的同学,曾梵志和马六明都是的校友,您怎么看他们现在的状态和他们的艺术?
Editor: your teacher is Mr. Shang Yang who is venerable. Shi Chong is your classmate, and Zeng Fanzhi and ma Liuming are your alumni. How do you think their current status and their art?
而象尚扬先生,夏小万先生,秦风先生等这些知名的艺术家和恍惚画派的这些青年画家中如马轲这样的某些艺术家,或者正是我们时代沉静的绝少数吧。
Accomplished artists such as Mr. Shang Yang, Mr. Xia Xiaowan, Mr. Qin Feng and young emerging artists such as Ma Ke are perhaps the silent minority of our time.
21岁的尚强(音译),是杨扬旁边宿舍的同学,他很羡慕杨扬的成就,很至把他当成了我自己的偶像。
Shang Qiang, 21, who is Yang's next door neighbor, admires the accomplishments of the fellow next door and even sees him as a role model.
21岁的尚强(音译),是杨扬旁边宿舍的同学,他很羡慕杨扬的成就,很至把他当成了我自己的偶像。
Shang Qiang, 21, who is Yang's next door neighbor, admires the accomplishments of the fellow next door and even sees him as a role model.
应用推荐