这种知识的过分专门化，实和中国皇宫中尚膳房的过分专门化并没有什么分别。

This over-specialization of knowledge is not very different from the over-specialization in a Chinese Imperial kitchen.

youdao

今人又言心电感应有道，吾亦望其言是实，则吾之死，吾灵尚依依旁汝也，汝不必以无侣悲。

I also hope what people believe in, thinking there are mysterious connections between our hearts, is real; then my soul shall always be with you after I die, and you may not grieve for being lonely.

youdao

今人又言心电感应有道，吾亦望其言是实，则吾之死，吾灵尚依依旁汝也，汝不必以无侣悲。

I also hope what people believe in, thinking there are mysterious connections between our hearts, is real; then my soul shall always be with you after I die, and you may not grieve for being lonely.

youdao