基因技术是21世纪最尖端的技术之一。
Genetic technology is among the top ones in the 21st century.
研扬将继续为您提供尖端的技术和高效的服务。
We AAEON will keep on offering cutting-edge products and efficient services to you.
一流的硬件彰显不凡的出生，尖端的技术擦亮璀璨的明珠。
The top-grade hardware exhibits its outstanding status and the high-end technologies brush up the resplendent jewels.
当你的相机系统崩溃时，当高尖端的技术也不管用时，该怎么办？
What happens when your systems go belly-up, when all of that cutting-edge technology dies and you must rely on gasp!
持续不断为空调客户提烘最新的产品、最尖端的技术和最优秀的服务！
Successively providing our customers with the most up-to-date products, the most advanced technology and the most excellent service!
首先，我们应该运用最尖端的技术，以新型能源作为化石燃料的替代品。
First we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels.
美国对此嗤之以鼻，认为虽然欧盟如此慷慨，却不包括提供最尖端的技术。
The Americans sniffily suggest that such generosity comes from not offering the latest technology.
首先，我们应该运用最尖端的技术，以新型能源作为化石燃料的替代品。
First, we should apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
尖端的技术，如无管空调系统搭配木材和金属饰面，砧板表面和滑动谷仓门。
Inside, cutting-edge technologies such as ductless HVAC systems are paired with wood and metal finishes, such as butcher-block surfaces and sliding barn doors.
将最尖端的技术和优秀的产品畅销全球市场，让消费者了解和使用高品质的优秀产品。
Will be the most state-of-the-art technology and excellent products sell well in the global market, so that consumers understand and use the excellent high quality products.
影城的硬件设施诠释了当今世界电影尖端的技术和理念，完全按照国际THX标准建造。
Studios hardware facilities follow the international THX standard and express the world cinema cutting-edge technology and ideas.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
公司依靠尖端的技术、可靠的质量、合理的价格、完善的售后服务体系获得了众多企业的信任与认可。
Companies rely on cutting-edge technology, reliable quality, reasonable price, perfect after-sale service system won numerous enterprises' trust and approval.
新冷库将采用世界最先进的理念设计及最尖端的技术建造，建成后能达到各种国际国内食品储藏和作业相关标准的要求。
The new cold store will use "Worlds best practice" design and construction techniques, and will meet all domestic and international standards for food storage and handling.
密理博(纽约证券交易所有：MIL)是生命科学的领导者，提供最尖端的技术，工具和生物科学研究和生物医药制造服务。
Millipore (NYSE: MIL) is a Life science leader providing cutting-edge technologies, tools, and services for bioscience research and biopharmaceutical manufacturing.
我们正在筹划的是澳大利亚前所未见的尖端技术。
What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.
如果您喜欢使用领先的尖端技术。
为了继续加强我们的产品，提供更尖端的特性和表现，我们正在应用一些浏览器技术方面的最新改进。
In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.
甚至在顶级的著名学府：印度科学技术学院基础设施破败不堪，那里一度尖端的实验室也荒废了。
Infrastructure is crumbling even at top schools like the famed Indian Institutes of Technology, where once cutting-edge laboratories have grown obsolete.
最尖端的要属移动和定位技术了，比如男同性恋智能手机应用“格林德”，可以通知订阅者有其他有意愿的订阅者在他们附近。
The cutting edge is in mobile and location-based technology, such as Grindr, a smartphone app for gay men that tells subscribers when there are other willing subscribers in their vicinity.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。
Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
这款车的外观和驾驶就像伦敦街头一台标准黑色出租车一样——但发动机罩内蕴含着跑车制造商莲花公司投入的最尖端技术。
The car looks and drives just like a standard London black cab - but underneath the bonnet is some cutting-edge technology by sports carmaker Lotus.
其独到之处比比皆是，例如，它具有最佳的保温性能、耐用性能，采用了一些尖端技术，符合一些世界上最苛刻的节能标准的要求。
It is unique at every turn, offering maximum insulation and durability, cutting-edge technologies and compliance with some of the toughest energy-saving standards across the world.
一直以来他想进一家电脑公司，于是决定学更多的尖端技术。
Having had a deep-seated ambition to work for a startup, he decided to learn more leading-edge technologies.
虽然行动迟缓，但更尖端的检测技术正在浮出水面。
More sophisticated screening technologies are emerging, albeit slowly.
和其他媒体不同的是，我们提供一个高度安全的匿名泄密箱，这些信息箱绑定了尖端的加密信息技术。
Unlike other outlets, we provide a high security anonymous drop box fortified by cutting-edge cryptographic information technologies.
Android将会是开源的，它可以自由的吸纳新出现的尖端技术。
Android is open source; it can be liberally extended to incorporate new cutting edge technologies as they emerge.
BEP引擎拥有事件相关的尖端技术。
BEP engines have sophisticated techniques for event correlation.
应用推荐