一个人面对猛兽的血盆大口、尖牙利爪和可以瞬间致死的兽性力量，对人来说结果是糟糕的。
Pit a human being against a predator whose jaws, claws and brute strength can kill in an instant, and the outcome is going to be bad for the human.
他说在美国，虽然总有一头狮子在你旁边，尖牙利爪，自私自利，(但是)你们之间有个笼子保证你的安全。
In the United States, he said, while there is always a lion next to you with sharp claws, driven by self-interest, there is a cage between you and the lion to keep you safe.
实际上，1859年出版的达尔文著作《物种起源》似乎印证了坦尼森此前二十年的名句——“在尖牙利爪之下，自然是红色的”。
Indeed, Darwin's Origin of -species by Means of Natural Selection, -published in 1859, seemed to vindicate Tennyson's adage from 20 years -earlier, of "nature red in tooth and claw".
我让你的上下颚长上尖牙，脚上长出利爪，好吗?。
Shall I arm yourjaws with terrible fangs and your feet with claws?
我让你的上下颚长上尖牙，脚上长出利爪，好吗？
Shall I arm your jaws with terrible fangs and your feet with claws?
见鬼，如果我的羊群没有尖牙和利爪，我不会做他们的 羊倌。
Curse me, if my sheep have not both teeth and claws; I renounce being their shepherd.
见鬼，如果我的羊群没有尖牙和利爪，我不会做他们的 羊倌。
Curse me, if my sheep have not both teeth and claws; I renounce being their shepherd.
应用推荐