拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
BBC邀请大英博物馆前馆长尼尔·麦克格瑞格从博物馆庞大的藏品中挑选100件展品。
Neil MacGregor, who was once director of the British Museum, was asked by BBC to choose 100 objects from the museum's huge collection.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时,我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说:“在世界范围内,人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称:“在世界范围内,人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
伍德尔博物馆有两千多件展品正在展出。
埃尔西咖啡馆的对面是一栋老建筑,满是垃圾。
Opposite Elsie's café is an old building, filled with rubbish.
戈尔德村有一些美术馆和节日。
The village of Gordes has a few art galleries and festivals.
意大利自然历史博物馆的昆虫学家马尔科·戈塔尔多也证实了这一评估。
That assessment was also confirmed by Marco Gottardo, an entomologist at Italy's Natural History Museum.
麦德林最著名的博物馆位于埃尔波夫拉多。
可以去科瑞尔博物馆 ,参观主题为“玻璃的探索历程:威尼斯玻璃艺术千年”的回顾展览,故事与之相联系。
The story is related in "The Adventure of Glass: A Millennium of Venetian Art" at the Correr Museum.
特威切尔是当地一家名为“多花蔷薇”的咖啡馆的老板。
在意大利最伟大的伊特鲁里亚艺术的经典之一收藏在瓜尔纳奇博物馆。
One of the most significant collections of Etruscan art in Italy is housed at the Museo Guarnacci.
史蒂尔博物馆选址于科罗拉多是有道理的,即使这不是他故乡所在的州,因为他的画作强有力地使人回想起美国西部的广阔景象。
It makes sense for a Still museum to be located in Colorado, even though it was not his native state, because his paintings powerfully recall the vast landscapes of the American west.
我最近在听一个由《BBC历史杂志》推出的播客,在播客里英国博物馆馆长尼尔麦格雷戈在讲世界史。
I recently listened to a podcast from BBC History Magazine in which Neil MacGregor, Director of The British Museum talked about world history.
有许多纪念碑和一个科尔维尔的矿山博物馆,但是是关闭的。
There are a monument and a museum to Coalville's mines, but the things themselves are closed.
从照片上可以看到,奥巴马从福特-麦克奈尔体育馆出来时,身穿一件宽大的夹克,这可能也是让他显得很瘦的原因。
As he came out of the gym in Fort McNair, he was wearing a large jacket which may have contributed to his skinny look.
在望尔生物技术展览馆,一名参观者展现出对这个公司产品的浓厚兴趣。
At Wanger Biotech's pavilion, a visitor is showing a keen interest in the company's products.
然而,艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。
However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.
数年前戈比博物馆在雅罗斯拉夫尔开幕。
Several years ago the Museum of copeck was opened in Yaroslavl.
如此说来,阿尔博物馆即使有些沉闷,却也值得一看,但这么说还是低估了她内在的种种魅力。
This may make the museum sound worthy if a little dull, but this is to underestimate the charms within.
《纯真博物馆》——奥尔罕•帕慕克著。
据称,由皇家泰瑞尔博物馆的大卫·埃伯斯等科学家负责的一个项目,在加拿大亚伯达省境内发掘了世界上最大的恐龙墓地。
The world's largest dinosaur graveyard has been discovered in Alberta, Canada, according to David Eberth of the Royal Tyrrell Museum and other scientists working on the project.
一个挪威卡车司机运一车厢企鹅到卑尔根的水族馆。
A Norwegian lorry driver was transporting a load of penguins to the aquarium in Bergen.
当地景点有:彼得·舍姆手工艺中心、彼得·舍姆乡村俱乐部和费舍尔哈佛大学森林博物馆。
Among the local attractions: Petersham Craft Center, the Petersham Country Club, and the Fisher Museum at Harvard Forest.
但当英国巴斯市尔本博物馆的工作人员对今年的圣诞节装饰有了一个好点子后,他们却招募了一名艺术家。
But when the Holburne Museum in Bath had a bright idea for this year's festive decorations, they recruited an artist instead.
自从1994年美军从富尔达撤离后,她的咖啡馆日子就不好过了。
Since the last American troops departed Fulda in 1994, her cafe had fallen on hard times.
昨天,在尤斯顿韦尔·科姆收藏馆与哲学家ac·格雷林进行公开讨论之前,帕乔里在《观察家》发表了讲话。
Pachauri was speaking to the Observer before a public discussion at the Wellcome Collection in Euston with the philosopher ac Grayling yesterday.
昨天,在尤斯顿韦尔·科姆收藏馆与哲学家ac·格雷林进行公开讨论之前,帕乔里在《观察家》发表了讲话。
Pachauri was speaking to the Observer before a public discussion at the Wellcome Collection in Euston with the philosopher ac Grayling yesterday.
应用推荐