译文：希尔顿酒店正在这里构建自己的旅馆，你几乎可以肯定它会配有哈姆雷特汉堡包店、李尔休息室、班柯宴会包间等等，而且价格昂贵。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
新娘凯特在父亲迈克尔·米德尔顿陪同下，离开格林酒店前往威斯敏斯特大教堂。
The bride and her father Michael Middleton leave the Goring Hotel for Westminster Abbey in a Rolls Royce.
IBM在博卡拉顿市和纽约市华尔道夫大酒店公开展示其新产品。
IBM unveiled its new baby in Boca Raton and at new York City's Waldorf Astoria hotel.
它同时希望法庭可以在“合理的时期内”，阻止希尔顿扩展包括华尔道夫酒店在内的豪华酒店和生活化酒店品牌。
It also wants the court to prevent Hilton from expanding its luxury and lifestyle brands, including its Waldorf Astoria hotels, for a "reasonable time."
我们还鼓励员工考虑索尔顿公司中其他酒店的职位。
We also invite our associates to consider opportunities at other hotels within the Solton Company family.
阿什顿花园，水晶宴会厅和加尔韦斯酒店在休斯顿都是一些最好的婚礼目的地。
Ashton Gardens, Crystal Ballroom, Hotel Galvez and Paraiso Maravilla are some best Wedding Destinations in Houston.
在戈尔酒店住宿，游客沉浸到市中心豪华骑士和肯辛顿之间。
With a stay at The Gore Hotel, travelers are immersed into city center luxury between Knightsbridge and Kensington.
同获此殊荣的人将在新闻发布会上露面，同时今天的午宴将在奥尔巴尼医学中心的希尔顿花园酒店举行。
The co-recipients of the Prize, who will share the award, were honored at a news conference and luncheon held today at the Hilton Garden Inn at Albany Medical Center.
作为交易的一部分，接下来一百年希尔顿将会继续经营华尔道夫酒店。
As part of the deal, Hilton will continue to operate the Waldorf Astoria for the next 100 years.
作为交易的一部分，接下来一百年希尔顿将会继续经营华尔道夫酒店。
As part of the deal, Hilton will continue to operate the Waldorf Astoria for the next 100 years.
应用推荐