其中一名研究人员艾拉·凯麦尔玛彻·希尔泽曼说，这还是相当不错的。
That's still pretty good, says one of the researchers, Ira Kemelmacher-Shlizerman.
弗利斯住在德尔玛酒店。
“迪尔玛将会震惊全世界，”卢拉说。
“迪尔玛将会震惊全世界，”卢拉说。
迪尔玛不会有同样的通道。
早上好，艾尔玛早上好米勒夫人！夫人！
“阿尔玛，”他说，“我和杰克四年没见了。”
"Alma," he said, "Jack and me ain't seen each other in four years."
在圣路易斯重新命名德尔玛大道的努力未必会成功。
The effort in St Louis to rename Delmar Boulevard is not certain to succeed.
媒体报道，据亲近人士透露，迪尔玛计划加紧财政政策。
Plans for tightening fiscal policy have appeared in the press, attributed to sources close to her.
1963年遇到杰克时，埃尼斯已经和阿尔玛·比尔斯订了婚。
In 1963 when he met Jack Twist, Ennis was engaged to Alma Beers.
当迪尔玛·罗塞夫今年初在巴西上任时，外交界对其寄予厚望。
When Dilma Rousseff took office in Brazil early this year, the diplomatic community held its breath.
本张图片拍摄的是商店里的手艺人，摄于意大利阿尔玛菲海岸。
Pictured is a craftsman in his shop on Italy’s Amalfi Coast. (Richard I'Anson/LPI)
十二月，埃尼斯和阿尔玛·比尔斯完婚，一月中旬，阿尔玛怀孕了。
In December Ennis married Alma Beers and had her pregnant by mid-January.
夏尔玛说，可以用录音机或者其他工具。我们的手机都有录音功能。
'Tape it or record it. We all have recorders on our mobiles,' says Capt. Sharma.
一个是超新星宇宙学项目，在美国伯克莱加州大学被索尔•珀尔玛特所领导。
One was the Supernova Cosmology Project, at the University of California, Berkeley, led by Saul Perlmutter.
第二个女儿出生了，阿尔玛想留在镇上离诊所近一点，因为这孩子得了哮喘。
The second girl was born and Alma wanted to stay in town near the clinic because the child had an asthmatic wheeze.
当西尔玛80岁的时候，她的一些新朋友为她举办了一个生日晚会来表达对她的喜爱。
When Thelma turned 80, her newfound friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her.
这不公平嘛，你会解释说，因为严格地说拉克斯梅是圭亚那人，但阿尔玛不听你那一套。
Which really is unfair, you try to say, since Laxmi is technically from Guyana, but Alma isn’t listening.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛•威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year’s winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛·威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year's winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose。
维尔玛和一名男子拎着包便离开了房子，钻进车里连夜逃离了，接下来的一些情况我们也不知道。
Velma and a man carrying a satchel leave their homes, get in their cars and drive off into the night, following some timetable we aren't privy to.
但是，奥巴马先生在三月成功地对巴西进行了访问，据说与卢拉的继任者迪尔玛•罗赛夫相处甚好。
But Mr Obama made a successful visit to Brazil in March, and is said to get on well with Dilma Rousseff, Lula's successor.
西奥多拉不来阿尔玛聚会的时候，是使阿尔玛真正生气的最后一件事情，放弃了她们之间的友谊。
When Theodora didn't come to Alma's party, that was the final thing that made Alma really angry, giving up on their friendship.
希拉里和我坐车到罗恩家去探望他的妻子阿尔玛和他的孩子特蕾西、迈克尔，以及迈克尔的妻子塔米。
Hillary and I drove to Ron's house to see his wife, Alma, and his children, Tracey and Michael, and Michael's wife, Tammy.
德尔玛大道是密苏里州圣路易斯市的一条主干线，它穿越这个城市按人种分隔开的最富和最穷的地段。
DELMAR BOULEVARD is an arterial road running through some of the poorest and richest, and most racially divided, neighbourhoods of St Louis, Missouri.
竞争这个职位的还有像mensalao的策划人joseDirceu，他在迪尔玛的参选运动中发挥了重要作用。
But also in that fight are people like jose Dirceu, the architect of the mensalao, who plays an important role in her campaign.
当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said.
当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said.
应用推荐