一位挪威的生物学家哥尔柏格认为绕圈运动的问题确实值得调查研究。
A Norwegian biologist, F.O.Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating.
一位挪威的生物学家哥尔柏格认为绕圈运动的问题确实值得调查研究。
A Norwegian biologist, F. O. Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating.
一位挪威的生物学家哥尔柏格认为绕圈运动的问题确实值得调查研究。
Norwegian biologist, F. O. Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating.
一位挪威的生物学家哥尔柏格认为绕圈运动的问题确实值得调查研究。
O. Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating.
如今已经有九个婴儿借助这项技术来到人间,他们的妈妈都是过早停经(并非都是癌症幸存者),随后在西尔柏的诊所中重新植入了冰冻的卵巢组织。
Nine babies have been born to women who had prematurely stopped menstruating (not all cancer survivors) and later received frozen ovarian tissue implants in his clinic.
普雷塞尔从后九出发,连续三个小鸟之后,她在第13洞打出一个柏忌。
Pressel started on the back nine and her birdie streak ended with a bogey on No. 13.
在旅程中,我们去了风景如画的柏柏尔村庄和可爱的海滩。
Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches.
图阿雷格是柏柏尔的游牧民族,主要活动于阿尔及利亚南部,马里以东,尼日尔以西。
(The Tuareg are nomadic Berber pastoralists living mainly in southern Algeria, eastern Mali and western Niger.)[/align][align=left]
在上校最终败北的生存之战中,几百名柏柏尔族战士站在了他的一方。
Hundreds of Tuareg fighters stood by him as his regime fought a losing battle for survival.
他是几本嗅觉方面专著的作者,其中包括《香水指南》和《嗅觉的秘密》,同时他还是钱德勒·柏尔2003年《香水帝王》一书的主人公。
He's the author of several books on scent, including Perfumes: the Guide and the Secret of scent, and is the subject of Chandler Burr's 2003 book the Emperor of scent.
居住在北非的柏柏尔人带来山羊后,更为秃鹫提供了大量的食物来源。
The Berber people of northern Africa brought with them goats, which then became an abundant food source for the vultures.
这个组织并不期待被描述成为一个纯柏柏尔人的运动,其叛军成员们讲道,他们期望较公平地分到国家的财富一杯羹,尤其是国家的黄金、原油与铀——都是这些在北部地区发现的。
Keen not to depict themselves as a purely Tuareg movement, the rebels say they want a fairer slice of the country's wealth, especially from its gold, oil and uranium, all found in the north.
柏尔林说:“我们的意图是航行,这一直是我们的意图。”
"Our intent is to sail; it's always been our intent," Berlin added.
本书出人意料的成功导致了1949年电影版的诞生,由加里·库柏和帕特里夏·尼尔主演,导演是金·维多。
The book's surprising success led to the production of a 1949 movie version starring Gary Cooper and Patricia Neal, and directed by King Vidor.
现在,动荡的局势和可能的颠覆使他们认识到柏柏尔行动派的生机盎然。
Now, shaken and in some cases overthrown, they have seen Berber activism take on a new lease of life.
上月爆发的严重骚乱竟因阿拉伯人和柏柏尔人存在种族紧张局势和一个足球队被降格为第二球队两事引起。
Serious riots that erupted in the past month were sparked in one case by ethnic tensions between Arabs and Berbers and in another because a football team was demoted to the second league.
它确立了人权作为核心原则,承认柏柏尔语,一种和阿拉伯语一样,许多摩洛哥人都会讲的语言,作为官方语言,并呼吁两性平等。
It establishes human rights as core principles, recognises Berber, spoken by many Moroccans alongside Arabic, as an official language and calls for gender equality.
她叫赛珍珠(柏尔·巴克)。她也成为第一个获得诺贝尔文学奖的美国女作家。
Pearl Buck later became the first American woman to win a Nobel for literature.
他是《香水指南》的作者,也是钱德勒·柏尔2003年《香水帝王》一书的主人公。
He's the author of Perfumes: the Guide, and the subject of Chandler Burr's 2003 book the Emperor of Scent.
在新作《纤维中的马哈巴·哈拉特》中,麦克唐纳先生为阿姆·巴尼的故事添加的最新的资料,加上了关于迪卢柏于2002年逝世的章节,以及随后两位兄弟穆柯西与阿尼尔之间的世仇。
In his new work, "Mahabharata in Polyester", Mr McDonald brings the story up to date, adding chapters about Dhirubhai's death in 2002 and the subsequent feud between his two sons, Mukesh and Anil.
你可以去看范柏鲁的《旧病复发》和珀塞尔的《仙后》的首演。
You can go to the first night of Vanbrugh's "the Relapse", or Purcell's "the Fairy Queen".
你可以自作主张,不过罗德岛坎柏兰郡的读者达雷尔•阿瑞波斯和安大略省的艾瑞克•曼尼·洛夫帮助我们创建了以下大略的穿衣指南。
You'll learn your own preferences, but readers Darrell Arribas, of Cumberland, Rhode Island, and Eric Maniloff, of Stittsville, Ontario, both helped create these general guidelines.
当时魁格·柯柏格正在一张多伦多当地报纸上翻来覆去找漫画,忽然他看到了一张伊拜尔的图片。
Craig Kielburger was searching through a Toronto newspaper for the comics when a photo of Iqbal caught his eye.
此外,从利比亚归来的柏柏尔战士主要来自尼日尔。
Furthermore Tuareg returning from Libya are mostly from Niger.
伊丽莎白·卡莉·柏尔:在我的经历当中,我没有得到很多帮助和支持。
ELIZABETH CALEEBER: From my experience I have found that there is not much support.
伊丽莎白·卡莉·柏尔:最大的挑战恐怕是他这一生都必须依靠我了。
ELIZABETH CALEEBER: He's going to be dependant on you know me for all his life.
伊丽莎白·卡莉·柏尔:最大的挑战恐怕是他这一生都必须依靠我了。
ELIZABETH CALEEBER: He's going to be dependant on you know me for all his life.
应用推荐