拥有年轻球员大鲨鱼奥尼尔的魔术在1995年闯入了总决赛，在输给火箭队之前，德沃斯的球队几乎立即满足了他的新球迷们。
DeVos gave his new fans almost immediate gratification as the Magic reached the finals in 1995 with a young Shaquille o 'neal before losing to the Houston Rockets.
有迹象表明火箭队将要求他们的队医允许阿德尔曼以后这样做。
Indications are the Rockets will ask their medical staff to allow Adelman to do just that in the days ahead.
比利时的山姆·德尔图尔和他的雪橇队。
如果姚明能恢复到做过相同手术的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的程度的话，火箭队就要烧高香了。
If Yao responds to his surgery as well as Zydrunas Ilgauskas did to the same procedure, the Rockets will be ecstatic.
德玛尔·德罗赞，多伦多猛龙队——猛龙那些了不起而激情四溢的球迷说服自己等待保罗到来之后会有的相对积极的生活。
DeMar DeRozan, Toronto Raptors – The Raptors have great, passionate fans that have talked themselves into a relatively positive life after Chris Bosh.
这个报告包括了其他探险队成员的信件和附件，内中还包括自然学家和矿物学家乔治·伯尔德•格林·尼尔。
The report included letters and attachments by other expedition members, including naturalist and mineralogist George Bird Grinnell.
火箭队主帅阿德尔曼说“他的想法子更好的要位，得想法子把防守人挡在身后。”
"He's got to find a way to get position better," Adelman said.
克拉夫在足球生涯中为米德尔斯堡队和森德兰队效力过，在274场比赛中，克拉夫为上述两个足球俱乐部打入了251粒进球。克拉夫在受伤后结束了自己的足球生涯。
Middlesbrough and also played with neighbouring Sunderland, scoring 251 goals in 274 games for the two clubs before his playing days were cut short by injury.
维冈并不是唯一一个以竞技者为昵称的球队。一级联赛的奥尔·德姆竞技队同样以此为昵称。
Wigan are not on their own with this nickname with League 1 side Oldham Athletic also claiming it.
在南极探险中败给挪威探险家罗尔德•亚孟森（Roald Amundsen）后，斯科特船长和四位队员也丧生于这座大陆。
Scott and four others died after being beaten to the pole by Norwegian explorer Roald Amundsen.
这位前途大好的球员在瑞典国内被视为“新伊布”。 索德尔2008年7月正式踏上职业联赛的征程，现在他已经成为了哥德堡队的关键先生。
The promising attacker, who has been labelled 'the new Zlatan Ibrahimovic' in his native country, has developed into a key player at Goteborg since making his official league debut in July 2008.
布什还赞扬了热火队球员所做的社会工作。他对热火队阿隆索·莫宁成立基金会、“闪电侠”韦德做慈善工作、以及奥尼尔在迈阿密海滩担任兼职警察表示了称赞。
Bush lauded the Heat's work in the community, citing Alonzo Mourning's foundation, Dwyane Wade's charitable work , and O'Neal's part-time job as a police officer in Miami Beach.
现在德尔·博斯克是西班牙国家队的教练，你是否认为你将会有更多机会为国家队效力呢？
Do you think you have more chances of playing for Spain now that Del Bosque is the national coach?
一桩大交易首先浮出水面。菲尼克斯太阳队交易来鲨鱼奥尼尔作为响应，达拉斯小牛队也紧跟着交易来贾森·基德。
The big ones fell first. The Phoenix Suns answered by trading for Shaquille o 'neal. The Dallas Mavericks took a deep breath and acquired Jason Kidd.
小鬼周二在德科埃尔球场和芬洛队的球星，中场队员肯·莱曼斯进行了一次训练，之后就拿到了这份“象征性”的合约。
The toddler joined VVV's star midfielder Ken Leemans during a training session in De Koel Stadium on Tuesday before being offered the "symbolic" contract.
曼联前锋埃尔南德斯已经为墨西哥队在四场比赛中打入六球帮助墨西哥队在金杯赛中2-1逆转战胜危地马拉队。
Manchester United starlet Javier Hernandez has scored a sixth goal for his country in four matches, taking Mexico to a come-from-behind 2-1 victory over Guatemala in the Gold Cup.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队；托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
麦迪拿下30分，姚明得到25分12个篮板，火箭队为主教练阿德尔曼拿下个开门红。
Tracy McGrady scored 30 points, Yao Ming had 25 points and 12 rebounds, and the Rockets made Rick Adelman's debut as their coach a success.
也许现在是给火箭队主教练阿德尔曼换一副新的名牌眼镜的时候了，或者他更适合换一个双筒望远镜甚至一副脊椎。
Perhaps it is time for Rockets coach Rick Adelman for a brand new glasses time, or more suitable for him a pair of binoculars or even the spine .
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话，“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队，因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
看来切尔西即将获得毕尔巴鄂竞技队左后卫阿谢-德尔·奥诺。
Chelsea appear to be closing on the capture of Athletic Bilbao full back Asier Del Horno.
这个赛季，虽然布里奇在伤愈复出后对切尔西还是有重要作用的，但是德尔·奥尔诺在队中是这个位置的首选。
Bridge is yet to feature for Chelsea this season after returning from injury, but with Asier del Horno set for a stint on the sidelines he is set to come to the fore.
毫不夸张，有时马里兰州的一个社区组织者洛基·德尔曼会带领一队人在加油站祈祷，请求神的帮助。
Sometimes literally: Rocky Twyman, a community organiser from Maryland, leads group prayers at petrol stations to beg for divine intervention.
小盆友周二在德科埃尔球场和芬洛队的球星，中场队员肯·莱曼斯进行了一次训练，之后就拿到了这份“象征性”的合约。
The toddler joined VVV's star midfielder Ken Leemans in De Koel Stadium on Tuesday before being offered the "symbolic" contract.
德尔·奥尔诺与一队进行了合练，布里奇接受了治疗，但是他感觉比在先前的比赛之后感觉要好。
Del Horno trains with the first team. Bridge has treatment but is feeling better than after previous games.
德尔·奥尔诺与一队进行了合练，布里奇接受了治疗，但是他感觉比在先前的比赛之后感觉要好。
Del Horno trains with the first team. Bridge has treatment but is feeling better than after previous games.
应用推荐