如果没有罗伊，麦克米兰只好依靠阿尔德里奇了。
With Roy possibly out again, McMillan may lean on LaMarcus Aldridge.
他和阿尔德里奇包办了开拓者上半场最后的19分。
He and Aldridge scored the Blazers' final 19 points of the half.
拉马库斯·阿尔德里奇仍是进入自己的，已经接近全明星级别的。
LaMarcus Aldridge is still coming into his own, and is almost at an all-star level.
比赛中双方16次交替领先，但我们无法防住罗伊和阿尔德里奇。
There were 16 lead changes in the game, but ultimately we could not stop Brandon Roy and LaMarcus Aldridge who both had big games for them.
大卫·阿尔德里奇：他每一个认真的灌篮，对于我来说，都是史上最强的。
David Aldridge: His serious dunks, to me, are the best of all time.
星期一，出于伤病考虑，蒙塔-艾利斯和拉玛库斯-阿尔德里奇退出二队。
Scrimmage team members Monta Ellis and LaMarcus Aldridge pulled out on Monday with injury concerns.
操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。
Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist.
阿尔德里奇拿下开拓者最高的24分，普兹比拉拿下追平生涯最高纪录的16个篮板。
LaMarcus Aldridge led Portland with 24 points and Joel Pryzbilla tied a season high with 16 rebounds.
比赛从波特兰手中溜走还是在阿尔德里奇拿下27分情况下开拓者球员浪费了扳回主场优势的机会？
Was the game taken from Portland, or did the Blazers waste their opportunity to seize home court around LaMarcus Aldridge's 27 points?
约翰.埃尔德里奇，在他的书《我心狂野》中说“大多数男人，他们的生命都一个回应的过程，回应一种“父亲的伤口”。
John Eldridge, in his book, Wild at Heart, says “most men go through life reacting to what I often called ‘the father wound.’
罗伊和阿尔德里奇，波特兰的球队的基石，旨在使该系列回来了决定性的第七场在休斯顿今晚到俄勒冈州在TNT下午9：30。
Brandon Roy and LaMarcus Aldridge, the anchors of Portlands team, aim to bring the series back to Portland for a decisive game seven tonight in Houston at 9:30pm on TNT.
当时的加州州长，罗纳德。里根惊呼道：“如果让埃尔德里奇。克利弗教育我们的孩子，他们可能回家后在某个晚上割开我们的喉管。”
Ronald Reagan, by then the state governor, was horrified: "If Eldridge Cleaver is allowed to teach our children, they may come home one night and slit our throats."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
我又问他们的父亲是否伪造过古德里奇·罗伯茨的风景画，或是交给索尔·亨德勒的那幅画，或任何其他艺术作品。
I asked whether their father had forged the fake Goodridge Roberts landscape, or the painting given to Saul Hendler, or any other works of art.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
来自丹麦奥尔堡大学的亨德里·克诺奇最近参加了一个项目，设计一个可以供印度农民使用智能手机交互界面，要求即使文盲也能使用。
Hendrik Knoche at Denmark's Aalborg University was involved in a recent project to design a smartphone interface that could be used by farmers in India, even those with literacy problems.
维拉斯。博阿斯两次报价卢卡莫德里奇，均被托特纳姆热刺拒绝，但是他仍然相信他们会的得到帕拉莫的阿根廷球星哈维尔·帕斯托雷。
Villas-Boas has seen two bids for Luka Modric rejected by Tottenham Hotspur and is still believed to be in the hunt for Palermo Argentinean star Javier Pastore .
我读了埃尔·德里奇·克利弗的《冰上的灵魂》，深思灵魂的意义。
I read Eldridge Cleaver's soul on Ice and pondered the meaning of soul.
切尔西5-1大胜哈尔，吉米-温德里奇在首个主场比赛中上演切尔西首个帽子戏法。
Jimmy Windridge scoring Chelsea's first hat-trick in the first home game, a 5-1 win over Hull.
切尔西5-1大胜哈尔，吉米-温德里奇在首个主场比赛中上演切尔西首个帽子戏法。
Jimmy Windridge scoring Chelsea's first hat-trick in the first home game, a 5-1 win over Hull.
应用推荐