他长大些后，我给他起了绰号“小阿尔夫”。
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
“那可不像阿尔夫，”他说，“让文件乱成那样。他总是很整洁的。”
"That's not like Alf," he said, "leaving papers muddled like that. He's always so neat."
在这方面，伍尔夫可能夸大了贵格会学校的影响。
是唐尼通过静脉给赛尔夫下了药，在他开始抽搐的时候，把他按倒在地。
It's Downey, who drugs Self via his IV and holds him down as he begins to twitch.
1765年，伍尔夫用这一年来展示费城贵格会学校的多样性，这些学校招收了128名学生。
In 1765, the year Wulf uses to demonstrate the diversity of Philadelphia's Quaker schools, 128 students enrolled in these schools.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
我的名字是杰尔夫。
伍尔夫认为生活不是对称排列的一排排演出灯。
Woolf thinks that Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged.
罗尔夫的反思模型是基于1970年博尔顿的发展模型。
Rolfe's reflective model is based around Borton's 1970 developmental model.
她救了赛尔夫，然后他们俩离开了。
约翰·罗尔夫死于1622年。
而是回顾一下，弗吉尼亚，伍尔夫。
We'd think instead, for a moment at least, once again about Virginia Woolf.
当迈可试图联络赛尔夫，他没有应答。
他们抓住了格雷琴和赛尔夫。
赛尔夫一直在与威斯勒合作。
到达维吉尼亚不久，罗尔夫的妻子也死了。
Rolfe's wife also died, probably soon after they reached Virginia.
我也读过一些伍尔夫的作品，比如《海浪》。
格雷琴没有赴约，她去丽塔家与赛尔夫会面。
赛尔夫和他的组员在路上等着，将他们一网成擒。
Self and his team are there waiting, and apprehend them all.
赛尔夫询问翠珊是否有另一个买家想买“锡拉”。
赛尔夫和格雷琴在一个码头等着一个可能的买家。
迈可打给国土安全局，要求与赛尔夫的上司通话。
Michael calls Homeland Security looking for Self's superior.
罗尔夫回到维吉尼亚之后，他取得了更杰出的成就。
Upon Rolfe's return to Virginia, he assumed more prominence in the colony.
林肯和苏克雷赶到码头，格雷琴和赛尔夫已经离开了。
When Lincoln and Sucre arrive at the pier, Gretchen and Self are gone.
林肯和苏克雷赶到码头，格雷琴和赛尔夫已经离开了。
When Lincoln and Sucre arrive at the pier, Gretchen and Self are gone.
应用推荐