克莱尔和阿利塔都曾是组委会成员。
克莱尔和菲尔在角落里深谈。
令父母失望的是，菲尔和帕姆都再也不去教堂了。
To the chagrin of their parents, neither Phil nor Pam went to church anymore.
他对克尔恺郭尔和叔本华的深刻了解令我感到惊奇。
He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.
克莱尔和大卫·阿斯特正在素描远处西班牙山峦景色。
Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.
丹东，罗伯斯庇尔和其他人一个接一个地上了断头台。
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.
提尔和西顿也因他们的玻璃而出名。
皮埃尔和玛丽一起发现了镭。
就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
卡罗尔和汤姆请我们吃午饭。
这个城镇的名字来自国王赫洛尔和附近的许多喷泉。
The town takes its name from King Hroar, and the many fountains in the neighborhood.
她喊道：“小鸭子，小鸭子，你看到了吗，汉赛尔和格莱特在等你？”
She cried: "Little duck, little duck, dost thou see, Hansel and Gretel are waiting for thee?"
汉赛尔和格莱特捡了很多树枝，把它们堆在一起，有一座小山那么高。
Hansel and Gretel gathered brushwood together, as high as a little hill.
保罗·维格纳尔和其他人发现了在二叠纪末期海洋化石沉积达到多样性高峰的地点。
Paul Wignall and others have found sites where marine fossil deposits reached a peak of diversity at the very end of the Permian period.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景，艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。
Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.
在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。
In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
正如吉姆·洛尔和托尼·施瓦茨所写，如果你花太多时间工作，就需要更多的时间用于恢复，否则就会面临精力枯竭的风险。
As Jim Loehr and Tony Schwartz have written, if you have too much time in the performance zone, you need more time in the recovery zone, otherwise you risk burnout.
最有效的是普萘洛尔和纳多洛尔。
维尔和汤姆提供了两首歌的签名歌词。
胡安·米格尔和贝拉尔德法官提供了赎金。
但豪厄尔和曼哈顿扯不上什么关系。
奥维尔和威尔伯·赖特制造一架飞机。
诺塞尔和戴维斯均无罪开释。
Nosair and Davis, who wascharged with shooting six cops, were both acquitted.
布瑞尔和卡特雅每天靠看电影消磨时光。
迪由里奥之后又向戈尔和布什两人进言。
接下来该克莱尔和露丝了。
应用推荐