阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
埃尔加获得了很多荣誉和欢呼,但是他常常把自己看成一个失败者。
Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.
本月早些时候,在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
他了解夏因-达尔加诺序列。
维尔加声称撞机的责任不在美方。
Mr. Verga claimed that the U.S. side is not responsible for the collision.
普兰德尔加斯特也同意这种说法,“喀土穆没有为南方做任何事。
我需要一个真正的巴尔加斯,而不是他同样令人印象深刻的另一面。
巴尔加,欧瑞格电影集团总裁答复的没有片刻的犹豫:“我认为我们有很大机会实现。”
Varga, the Origo Film Group CEO, replies without a moment's hesitation: "I think we have a great chance of that."
例如,虽然英镑疲弱,但葡萄牙的阿尔加维的度假价格骤降,目前比一年前低了3.5%。
For example, prices have plummeted in Portugal's Algarve and are now 3.5 per cent less than a year ago, despite the weaker pound.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案,这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案,这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
应用推荐