同学们，这个小组，一共有多少男孩？
玛莎·杜兰德：我有不少男朋友们。
S 1：多少男孩？
问问你自己吧：你请过多少男保姆带小孩？
Please ask yourself: How many male babysitters have you ever hired?
现在有多少男生女生梦想着能制造出改变世界的神奇机器？
HOW many schoolboys or schoolgirls dream these days of making wizard machines that will change the world?
乌干达卫生教育的主要挑战之一是缺少男性参与。
One of the major challenges of health education in Uganda is lack of male involvement.
“我们当然知道多少男孩子们可以做的事情女孩也能做到。”
We take for granted how many things boys can do that girls can.
不要为那些被品牌如此操纵的少男少女感到难过。
Do not feel sorry for the teenagers who are thus manipulated by brands.
他们说，减少男性的工作机会加剧贫困、摧毁家庭。
Shrinking job opportunities for men, they say, are entrenching poverty and destroying families.
不少男人只因爱上了酒窝儿，错把整个娘儿聚过来。
Many a man in love with a dimple makes the mistake of marrying the whole girl.
董郎和七仙女的爱情故事曾骗过多少少男少女的泪水！
Dong Lang and seven fairy love story have deceived many boys and girls tears!
恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。
The love affair begins with the traditional boy - meets - girl idyll.
阿希礼：呵，你今天获取了不少男士的心，还不满足吗？
Ashely: Well, isn't it enough that you've gathered every other man's heart today?
后真相时代的少男少女们，崇拜你们自己的奥巴马去吧！
别介意啤酒实际上会减少男人的生殖力和强烈运动的能力。
Never mind that beer actually reduces a guy's virility and ability to succeed in sports.
一些坏人会使用网络去做不道德的交易，或者欺骗少男少女。
Some bad guys will use the Internet to do the immoral deal or cheat the young boys and girls.
他总是洗衣服或者烫衣服，而这种事情那时候很少男人那么做。
He washed and ironed his own clothes, something which in those days few men did.
为迎合市场，不少男性都在社交网络平台上以更高的价格出租自己。
Catering to the market, men are advertising their availability at higher prices on social networking platforms.
研究结果显示，每日喝一两酒可以减少男性高血压者心肌梗死的风险。
Drinking one or two alcoholic drinks each day reduces the risk of myocardial infarction (MI) in men with hypertension, study results suggest.
但是倘若马修所经历过的一切相当普遍的话，那么我敢说有不少男人曾经动过此念。
But if what Matthew is going through is fairly common, then I'm sure more than a few men have thought it.
沉迷其中的少男少女还将面临更大的风险，会被停课或开除，降低了上大学的可能。
Teens who hook up also were at greater risk of being suspended or expelled and had lower odds of expecting to go to college.
电视里节目主持人杰瑞米·卡拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅周围是成群的少男少女观众。
Schoolboys and teenage girls flock to public appearances by its presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May.
都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。
Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.
这使得卡森·戴利变得家喻户晓，时代广场上为此尖叫沸腾的少男少女数量也创下了新纪录。
It made Carson Daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in Times Square.
这可能是因为很少有普什图族少男少女私奔，或者更可能地，是因为当他们私奔时更可能被杀掉。
That could be because few Pushtun lads and lasses elope or, more likely, because they are more likely to be killed when they do.
没有人知道泰国有多少男性像女性那样生活，不过社会学者都很清楚：这种现象在泰国异常盛行。
No one knows exactly how many male-born Thais live as women, though academics acknowledge the obvious: the phenomenon is unusually widespread in Thailand.
没有人知道泰国有多少男性像女性那样生活，不过社会学者都很清楚：这种现象在泰国异常盛行。
No one knows exactly how many male-born Thais live as women, though academics acknowledge the obvious: the phenomenon is unusually widespread in Thailand.
应用推荐