过去的10年里,种族主义及对黑人和少数民族的敌意变得更加严重了。
The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to black and ethnic groups.
一些学院以及大学里有许多来自不同种族和少数民族的学生。
Some colleges and universities have students from many different racial and ethnic minorities.
由于更受欢迎的口语入侵,一些少数民族的语言正在失去它们自身的特征。
Some minority languages are losing their identities because of the invasion of more popular spoken ones.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
该监狱的女性及少数民族犯人在近几年都猛增了。
The jail's female and minority populations have both ballooned in recent years.
迫切需要更多来自少数民族社区的官员。
There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.
他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
一些人认为这对少数民族儿童是不公平的。
事实上,一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
1995年,尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格,此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士,其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
多数学者认为,少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
种族主义的抬头使锡克教徒很担心,因为他们是如此明显的一个少数民族。
The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
在美国,少数民族和移民通常从事低报酬、无需专门技能的工作。
In the U.S., minorities and immigrants have generally gone into low-paid, unskilled jobs.
中国的少数民族构成总人口的不到7%。
China's ethnic minorities constitute less than 7 percent of its total population.
他的提升是证明了少数民族进步呢,还是仅仅只是装点门面而已?
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
近年来美国的少数民族企业遇到了前所未有的机遇,同时也给他们带来了新的重大风险。
Recent years have brought minority-owned businesses in the United States unprecedented opportunities—as well as new and significant risks.
即使在该计划实施数年后,少数民族企业的收入还不到国民经济总收入的2%。
Even years after the program was implemented, minority business receipts were not quite two percent of the national economy's total receipts.
然后,MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
虽然这对少数民族企业是有希望的,但增加的赞助也给他们带来了危险。
Promising as it is for minority businesses, this increased patronage poses dangers for them, too.
在较大的少数民族社区内,已使用轮流信贷协会来筹集资金。
Within the larger ethnic community, rotating credit associations have been used to raise capital.
不像第一次到达的人,他们并非都是都是当地人口的少数民族家族,支持阿塔哈。
Unlike the persons first to arrive, they are not all ethnic kin of the local population, which supported Mr. Ouattara.
MESBIC现在正成为少数民族企业越来越重要的融资来源。
MESBIC's are now emerging as increasingly important financing sources for minority enterprises.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务,往往会面临变得依赖的危险。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
在这种方式下,大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。
Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构,即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
其他族群和少数民族在创建以民族为导向的金融机构时也采取了类似的做法。
Other ethnic and minority groups followed similar practices in founding ethnic-directed financial institutions.
根据1977年收集的数据,与少数民族企业签订的合同总额从1972年的7700万美元上升到1977年的11亿美元。
According to figures collected in 1977, the total of corporate contracts with minority businesses rose from $77 million in 1972 to $1.1 billion in 1977.
作为工作的一部分,她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
应用推荐