多少才算是少?
他务必赢多输少才行,否则他一定会被解雇,而他的球队已经输了头5场比赛。
He's got to win more than he loses or he'll get fired for sure, and the team has already lost the first 5.
他务必赢多输少才行,否则他一定会被解雇,更何况他的球队已经输了头五场比赛。
He's got to win more than he loses or he'll get fired for sure, and the team has already lost the first five.
你明天还有事要做,少喝点酒才不会睡过头。
You have work to do tomorrow, so drink less in case you oversleep.
只有在您希望复制的项目含有非常少的脚本,并且上面介绍的技术不能正确地起效的时候,才推荐此方法。
This method is only recommended when the project you wish to copy contains very few scripts and the techniques shown above are not working correctly.
虽然今年有更多的公司来校园招贤纳才,但总量还是比经济衰退前要少。
While more companies came to recruit this year, their Numbers were still fewer than pre-recession.
令人惊讶的是,直到最近安全和IT专业人员才开始认识到,安全应用程序对于提高企业抵抗攻击的能力是必不可少的。
Surprisingly, only recently have security and it professionals begun to realize that secure applications are mandatory when hardening a company's resistance to attacks.
合作社成员挣得少的可怜,一天大概才3美元。
The members of the cooperative are poorly paid, earning about $3 a day.
理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了,要付出实际行动才行。
In theory, losing weight is quite simple — just eat less and exercise more — but of course, putting it into practice can be complicated.
花得比挣得少,手里有钱才出去。
Spend less than you earn, go without until you have the money in hand.
养殖鲑鱼要好很多,是4.87克,但非常一般的青鱼每大卡才0.25克,其破坏性比对虾少123倍。
Farmed salmon was a lot better with 4.87g, but the humble herring had a grand total of just 0.25g per Kcal, making it 123 times less damaging than a prawn.
委托公司进行声誉管理的客户每月可能支付数万美元,也可能少到每年才支付1百美元。
Clients of companies that manage reputations can pay thousands of dollars a month or as little as a hundred dollars a year.
直到开始有意地问好,我才意识到二十四年来,问候妻子和其他家人的次数是多么少。
I never realized how infrequently I greeted my wife of 24 years, or the rest of my family, until I started doing so deliberately.
我出生在案件这么少的国家才倒霉呢。
I'm the one who was unlucky enough to be born in this barren26 country.
书到用的时候才知道自己读的少,事情只有经过了才知道有多么难。
Book to use when they knew that they read less, things only after know how hard it.
晚上吃少的意思是,晚餐不宜吃的太饱,这样我们睡觉时胃中才不会有食物留存。
Eating like a pauper, meaning small light meals, in the evening allows us to go to sleep on an empty stomach.
每当他们问我许多问题时,我才意识到自己对祖国的了解是如此之少。
Every time they ask me a lot of questions, I realize how little I know about my own country.
这种认知非常重要,对我们这种注重团队精神的企业文化来说必不可少,因为这样你才知道该向什么人请教。
'the recognition is very important. It's needed in our team-oriented culture because then you know where to ask for help.
但血清钾的浓度降低到何种程度才出现临床症状,国内资料报道尚少。
There haven't been enough data in China as to what degree of the density of potassium can the clinical symptom appear.
或是你如今才恍然大悟,原来你对这真理竟了解得那么少,为此,也要感谢上帝。
Or have we only learned how little we know of it? For this, too, let us thank Him.
直到试着给五岁的儿子解释什么是种族,我才意识到自己对种族的了解原来如此之少。
I never realized how little I understood race until I tried to explain it to my 5-year-old son.
喝药少的小梦当天康复,但是周周直到11月11日,因没钱继续治疗才出院,而她尚未完全康复。
Xiao Meng who drank less recovered in a day, but Zhou Zhou wasn't out of hospital until Nov. 11 and only because her family could no longer afford her treatment. She still has not fully recovered.
张先生粗略估算了一下,一年多来的广告宣传费才花了不到1500元,但是客人却从来没有少过。
Zhang roughly calculated once, for more than a year AD campaign where only cost less than 1500 yuan, but the guest but never less than.
张先生粗略估算了一下,一年多来的广告宣传费才花了不到1500元,但是客人却从来没有少过。
Zhang roughly calculated once, for more than a year AD campaign where only cost less than 1500 yuan, but the guest but never less than.
应用推荐