北大清华少年心，花香鸟语春天事。
Peking University Tsinghua juvenile heart spring, birds sing and flowers give forth fragrance.
去国十年老尽、少年心。
目的为预防青少年心、脑血管疾病寻找有效的干预措施。
Objective To seek effective measures to prevent cadiocerebrovascular diseases in teenagers.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
他用一小段铅笔划掉我的整张表格。在一拳击碎我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”
This is the gift that God reserves for His special Proteges.
由于我的书，青少年向我吐露了一些他们不会告诉其他任何人的事情，因此我希望利用这一点，做些积极的事情，帮助丑孩子树立自尊心。
Because of my book, teenagers confide things to me that they can't tell anyone else, so I want to use this and do something positive to help build ugly kids' self-esteem.
第一眼看去，他与最近那些人造青春偶像——布莱妮、贾斯汀、麦莉和乔纳斯，别无二致。他们在过去十年间已经占据了青少年们的心。
He seems at first like nothing more than the latest in a line of manufactured teen idols — the Britneys, Justins, Mileys and Jonases that have dominated teenage hearts for the past decade.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
社交网络教会了青少年同理心，或者说理解他人感受的能力。
Social networks can teach teens empathy, or the ability to understand someone else's feelings.
当我开始写《破碎的心》的时候，我才十八岁---既不算少年，也不算青年。
When I began to write the Bhagna Hriday I was eighteen--neither in my childhood nor my youth.
由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。
Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.
不少研究发现这一代青少年最缺乏同情心。
A number of studies have found that this generation of teens is less empathetic than ever.
这部连续剧征服了美国国内外少年观众的心，希拉里突然之间成了一个家喻户晓的名字。
The series19 won the hearts of teen TV viewers in the U.S. and abroad, and Hilary suddenly became a household name20.
当你静下心来仔细想一下，一个系统鼓励那些17到18岁的青少年做出高风险的终身决定，就会发现，这是多么荒唐的。
When you stop and think about it, a system that encourages 17-to-18-year-olds to make high-stakes life decisions is insane.
让那些有不良行为的少年的心灵继续纯洁起来，还孩子们一个本该属于他们的纯洁的心。
Let the hearts of those who have the bad behavior of teenagers continue to pure, also the children a should have their own pure heart.
首先，青少年有强烈的好奇心。
一个自尊心健康的青少年会对自己感觉良好、并对自己的品格感到满意。
A teen with a healthy self-esteem has the ability to feel good about themselves and their qualities.
NPR的另一则报导说，青少年的大脑正在发育，他们一心多用会导致大脑“断电”……因为没有足够的能量供应。
Multitasking in teens' developing brains, according to another NPR report, 'causes a kind of brownout in the brain... because there just isn't enough power to go around.
我们羡慕青少年时期孩童般的单纯，为其中的每一个小细节心生喜悦。
We envy the childish simplicity of youth and delight in every little detail of it.
已婚女子总是满足于攫住少年变化无常的心。
A married woman is always gratified by the capture of a boy's fickle heart.
研究人员还发现，青少年如果在课业和运动上花费的时间较少，所取得的成绩也比较差，他们的自尊心进而会被削弱。
Researchers also found spending less time on school work or sport could lead to lower achievement, resulting in lower self-esteem.
青少年的包容心是治疗抑郁的一个重要方面。
The teenagers compatibility is the treatment of depression is an important aspect.
带着好奇心与探索意念，我开始研究自己最喜欢的“漫画”和青少年之间的关系。
Because of my own interest and curiosity, I start to investigate the relationship between my beloved 'comic' and teenagers.
少年的家属与友人在今天举办追思会，以虔诚的心送行，也为重获新生的六个家庭祈福。
The teenager's family and friends held a memorial service, honoring the donor and giving blessing to the six organ recipients.
在一拳击随我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”
Then, having demolished my adolescent dream structure at a single stroke, he wrote down three syllables:peace of mind.
同时青少年好奇心及模仿性强。
At the same time, the curiosity of young people and strong imitative.
向世界青少年推及“同理心”，是加拿大的核心社会价值的重要元素。
A vision to promote "Empathy", as a core Canadian social value to studnets around the world, brings S.
首先，青少年对任何新鲜事物都存在好奇心并且对什么都无所畏惧，这使他们误入歧途。
First, teenagers' fearless curiosity about everything new has led some of them into this marsh.
首先，青少年对任何新鲜事物都存在好奇心并且对什么都无所畏惧，这使他们误入歧途。
First, teenagers' fearless curiosity about everything new has led some of them into this marsh.
应用推荐