修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
到目前为止，它已走进我们国家不少城市。
如果我们采取正确的方法，就可以减少城市化对环境的影响。
If we do it the right way, we can reduce urbanization's impacts on the environment.
仅采用甲醇所能实现的最简单的发动机改进措施的车辆，仍将有助于立即减少城市空气污染。
Vehicles incorporating only the simplest of the engine improvements that methanol makes feasible would still contribute to an immediate lessening of urban air pollution.
但还有多少城市从未成功呢？
白色屋顶减少城市热沉传热到室内。
White roofs drastically reduce urban heat sink and heat transfer internally.
你可知道有多少城市应运而生？
我不知道多少城镇被破坏。
不少城市在春节期间不再禁燃烟花爆竹。
不过减少城市化冲突的因素的研究已经展开。
But early research has started sorting out what factors might soften urbanization's impacts.
王寅：你跑了多少城市？
直到最近，城市规划师没有处理减少城市人口。
Until recently, urban planners did not have to deal with declining urban populations.
农村地区的福利待遇也将改善，以减少城乡间生活水平的差距。
Welfare benefits will also be improved in rural areas to reduce the gap in standards of living between town and country.
这样的经验算是个小小的奇迹，而且是很少城市能够提供的。
This experience is a small miracle that few cities can offer.
这不仅节约成本，又由于减少城市交通流量，也同时改善了环境。
This will not only save costs but also help the environment by reducing the amount of city traffic.
开罗——在快递到家和服务上门方面，没有多少城市能胜过开罗。
Cairo - When it comes to home delivery and services, Cairo has most other places beat.
同时，新加坡与中国不少城市开通了航班，人员往来也不断增长。
Meanwhile, people-to-people exchanges are also growing in both directions, facilitated by unlimited number of flights between Singapore and any city in China.
我们不知道有多少城镇被震毁，但我们知道很多人失去了他们的家园。
We don't know how many towns were destroyed, but we know many people lost their home.
透过他们所实行的多项社会工作，把不少城市的贫民窟的面貌都改变过来。
This has led to social projects that have changed the face of shanty towns in a number of cities.
摘要：健康城市目前已成为世界各国减少城市化进程中健康危害的新路径。
Abstract: With the urbanization proceeding forward, the urban transportation does greater and greater harms to health.
城市隧道对减少城市道路用地、缩短行车里程、疏导城市交通起到积极的作用。
The city tunnels play a positive part in reducing the ground of city road, cutting vehicle mileage, and leading city traffic.
本次论坛旨在使决策者和各利益攸关方作出承诺，减少城市中存在的健康不平等现象。
The forum aims to commit policy makers and stakeholders to reduce health inequities in cities.
这一中产阶级化模式现在被称为“苏荷效应”，而且已经见诸于美国各地的不少城市。
This pattern of gentrification is now known as the "SoHo Effect" and has been observed in several cities around the United States.
我们应该告诉我们的父母，减少使用汽车。这对减少城市二氧化碳排放是非常重要的。
We should tell our parents, less one day driving, it is very important to reduce the city's carbon dioxide.
我们试图减少城市供水、能源、住房、交通方面的问题，扩大绿化面积，提高环境质量。
We have tried to reduce the problems of city water supplies, energy, housing, traffic, and to increase green areas and improve the quality of the environment.
本文介绍了几种有效地减少城市垃圾对环境污染的做法和一些发达国家处理垃圾的经验。
This text introduced several effective approaches to reduce municipal refuse and some experience of the garbage disposal in developed countries.
其次，这也能减少交通成本和燃料消耗量，又能起到减少城市运营成本和节约能源的作用。
Secondly, it can decrease transportation costs and fuel consumption, which functions to reduce operating costs of the city and save energy.
生活垃圾的生命周期评价有助于改进城市垃圾管理，是减少城市生活垃圾产生的有用工具。
The life cycle assessment of the refuse can help to improve municipal refuse management and to reduce the produce of municipal refuse.
据报道，北京、上海、广州、南昌、长沙等不少城市的火车站里，都增加了“刷脸”验证通道。
According to reports, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanchang, Changsha etc. many of the city's train station, have increased the brush face verification channel.
据报道，北京、上海、广州、南昌、长沙等不少城市的火车站里，都增加了“刷脸”验证通道。
According to reports, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanchang, Changsha etc. many of the city's train station, have increased the brush face verification channel.
应用推荐