我们能以少博多。
肯博尼公司指出,他们加工的松木包层的价格比按40年来惯例工艺加工的松木包层少三分之一。
Kebony reckons that its pine cladding, for example, would cost a third less than conventionally treated pine cladding over the course of 40 years.
彭少斌,新浪微博部门主管,把新浪微博定位于公共媒体平台。
Peng Shaobin, director the Sina microblog Department recently positioned microblogs as a public media platform.
但是同样有趣的是只有如此少的不同种类的RNA病毒出现了:只有博尔纳病毒和丝状病毒。
But equally intriguing was how few different families of RNA viruses turned up: just Bornaviruses and Filoviruses.
Mitgang称,在这次见面中,他觉得纳博科夫“非常热忱”,但除此之外,所得什少。
Mitgang says he found Nabokov to be "very cordial", but that he got little else from the meeting.
于先生(武汉市少工委负责人)表示,“五道杠”队章是武汉少工委在12年前设立的,但他并未透露黄艺博的责任是什么。
Yu said the five-stroke armband is an innovation that was adopted by the Wuhan committee a dozen years ago. He declined to say what Huang's responsibilities are.
这本电子书(ebook)的标题是:“必不可少的激励行动指南”,这本书是人们所熟知的两位博主协作努力的结果,他们是禅宗习惯网(Zen Habits)的利奥·巴巴乌达和激励自己网(Motivate Thyself)的艾瑞克·汉姆。
The ebook entitled: “The Essential Motivation Handbook” is a collaborative effort between two well known productivity bloggers, Leo Babauta of Zen Habits and Eric Hamm of Motivate Thyself.
加州大学河岸分校的心理学教授,同时也是“怎样获得幸福”的作者松加.柳博莫斯基建议我少做些我很喜欢却早已习以为常的事情上,省出一部分时间。
Sonja Lyubomirsky, a psychology professor at the University of California, Riverside, recommended “taking time off from some- thing you love but take for granted.”
恩博森说,这些研究结果在有些方面令人好奇,因为一个人在旁听一半对话时听到的声音实际上要比倾听完整的对话时听到的要少。
In some respects, the findings are curious, Emberson said, because when overhearing half a conversation you're actually hearing less sound than you'd hear while listening to a full conversation.
艾博特小姐转而从她粗壮的腿上,解下那条必不可少的带子。
Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
这个在微博上的“梗”意思是:“中国,一点都不能少。”
The phrase on this Weibo meme is a play on a Chinese idiom meaning to "leave none behind".
这个在微博上的“梗”意思是:“中国,一点都不能少。”
The phrase on this Weibo meme is a play on a Chinese idiom meaning to "leave none behind".
应用推荐