另外一种可能的原因是减少了阅读小说以求消遣的时间。
Another possible cause is a decrease in reading fiction for pleasure.
移动设备上的浏览器已经进步不少了，但是在上面阅读较长的文章仍然是个问题。
Browsers on mobile devices have come a long way, but reading longer articles in them can still be problematic.
要是亚马逊有你要看的书，那这真的很不错，不过——这也是所有电子书阅读器的通病——可选书目还是太少了。
This is good as long as Amazon has the book you want and - in common with all e-readers, the selection is still too poor.
人们再三告诉我他们用RSS阅读器越来越少了，而用美国社交网站、美国微型博客网站却越来越多。
Over and over people tell me they are using RSS readers less and less and that they are using Facebook and Twitter more and more.
这不但减少了您编写的代码量，而且也减少了重复的剪切、粘贴代码(错误的罪魁祸首)，并且在阅读代码时思路更加清晰。
This not only reduces the amount of code you have to type, but also eliminates repetitive cut-and-paste code (a major source of errors), and makes your intentions clear when you read the code later.
2002年，报纸开始对在线阅读收费，从此，每年平均日发行量只减少了不到1%——比别家都低。
Since 2002, when the paper began charging online, its average daily circulation has dropped by less than 1% a year-rather better than most.
15a 24岁年龄段的英国人称，自从他们开始使用网络后，阅读国内报纸的时间几乎减少了30%。
Britons aged between 15 and 24 say they spend almost 30% less time reading national newspapers once they start using the web.
出版商决定是否授权amazon(或任何一个其它电子阅读器厂商)出版他们的图书。如果Amazon给出的价格减少了他的利润，他就会拒绝。
The publisher decides whether to license Amazon (or any other producer of an electronic reader) to publish his book, and can refuse if the price Amazon offers him will decrease his profits.
好吧，结果就是以前我需要一个小时的时间阅读这些RSS，现在已经彻底地降为了15分钟甚至更少的时间了，这样其实也减少了很多的紧迫感，很多被过滤掉的信息我再也不会看到了。
Now I can do it in 15 minutes or less. It also saves me a lot of stress and a lot of filtering through stuff I never read anyway.
如果少了那一小时的专业阅读，你很有可能会被你的竞争对手甩在后面。
Anything less than one hour per day will put you in danger or being passed by your competitors.
他们并没有分散注意力，而是与网页的其它部分内容融为一体，这让他们减少了对读者的视觉刺激，也使这一广告形式获得成功的阅读率。
They aren't distracting and blend in with the rest of the content on the page, making them less visually irritating to the reader and ultimately more successful.
许多年轻人上网主要是为了玩游戏或发信息，这些活动涉及的阅读行为少得不能再少了。
And many youths spend most of their time on the Internet playing games of sending messages, activities that involve minimal reading at best.
事实上，BBC曾报道，中国人的平均阅读量比美国人少了一半。
In fact, according to a BBC report, the average Chinese reads less than half as much as his American counterpart.
即使是数学部分也需要更多的阅读。考试中纯方程序题目减少了，应用题增加了。
Even the math section will require more reading, with fewer questions based on equations and more word problems.
阅读和发送邮件均通过电子方式，减少了存储需求。
Mail is scanned and distributed electronically, decreasing the need for storage.
由于越来越少的人阅读报纸，流通自然而然也就少了，然而网站用户却在平稳得增多。
Circulation is also off because fewer people are reading newspapers, though their Web sites are steadily gaining users.
我不会奢望他们对我们有多少了解，除非他们是特别喜欢阅读有关文化方面书籍的人，或他们的工作需要常常出差到海外去。
I wouldn't expect them to know too much unless they love to read about other cultures or their work brings them overseas.
我不会奢望他们对我们有多少了解，除非他们是特别喜欢阅读有关文化方面书籍的人，或他们的工作需要常常出差到海外去。
I wouldn't expect them to know too much unless they love to read about other cultures or their work brings them overseas.
应用推荐