像往常一样，那天晚上饭桌上又少了一个人。
本应该一家人坐在一起共进晚餐的，却总感觉少了一个人。
Should have a family sitting together for dinner, but always feel a person.
所有的东西还是一样的，只是少了一个人，你再也找不到了。
Everything is still the same, only the less a person, you can no longer be found.
维埃拉的离开意味着中场少了一个人，但是我没有权利去要求什么。
Vieira's departure means I will have a man less in midfield, but I don't have the right to ask for anything.
仰望星空时，自己懂得，路，还是要走，只是少了一个人的陪伴，我相信我是勇敢的。
Look up at the starry sky, you know, road, or to go, just one less person to accompany, I believe I was brave.
在较大的船只的重量少了一个人对船体装饰，但它可以进行调整，转向齿轮，燃料，水，或用品。
Inlarger boats the weight of a person has less effect on the hull trim, but it can be adjusted by shifting gear, fuel, water, or supplies.
是的，奥多被罚下让人觉得吃惊，我们开始的时候很冷静的，但是少了一个人之后一切变得很困难。
Yes, him being thrown of the field was a surprise. We started with the right mindset, then with one man down it became a bit more difficult.
如果有一天只剩下一个人的时候，会难过，会觉得天空缺了一些颜色，会觉得想要说话的时候突然少了一个人。
If one day just merely one left person of time, will be sad, will feel the period that the sky lacked some colors, will feel to want to talk suddenly little a person.
但是它们同样也有“减少性质”（或者说“有竞争性”），像是私有财产：如果一个人使用了它们，那么别人使用的机会就少了。
But they are also “subtractable” (or “rivalrous”), like private property: if one person uses them, another’s access is diminished.
一个人若少了城市，即他说的反城邦，who, is, apolis，必定是野兽，不然就是神。
A person who is without a city, he says, without a city must either be a beast or a god.
这世界就这样少了我一个人，他会变得怎样呢？
当一个人宣称思考是存在的，那就自动包括了同时宣称他的存在，因为没有哪一种思考能够缺少了思考者这一主体要素。
When one says that thought exists, it automatically includes saying that one exists because there is no thought that does not contain as one of its elements a subject who thinks.
一个人缺少了自信，就容易对环境产生怀疑与戒备。
A lack of self-confidence, it is easy to doubt and alert the environment.
一个人的世界，少了些喧哗，多了些寂静。
The world of a person, little some clamor, have another some silent.
因为我们独自一个人的时间不是很多，尤其是能让我们的心静一下的时间太少了。
Now that there is a little time to be alone, especially for our quiet heart.
我们喜欢夸奖别人是因为我们不想少了一个朋友，我们不忘一个人是因为我们还存有希望。
Our liking to cry up other people's ising because of us doesn't think without a friend, our doing not forget a person be because of us to still contain hope.
一个人看待事物变得与以往不同，困惑变得少了。
One starts looking at things differently, with less confusion.
共有资源具有竞争性，因为一个人使用共有资源就减少了其他人对它的享用。
Common resources are rival goods because one person's use of the common resource reduces other people's use.
(2008-50)译文：达尔文确信，没有了这些爱好不只译文是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more character. 2008-50 probably to the moral character.
但就我多年观察，我发现没有一个人的生命是完整无缺的，每个人都少了一样东西。
But in my years of experience, I have discovered that there's no one life that is perfect, everyone has a lack of something.
但就我多年观察，我发现没有一个人的生命是完整无缺的，每个人都少了一样东西。
But in my years of experience, I have discovered that there's no one life that is perfect, everyone has a lack of something.
应用推荐