如果你在相当长的一段时间内获得的回报比投入少，那么，赶紧撤退。
If you are getting less back than you put in over a considerable period of time, back off.
例如，在某些区域，我们了解到，疟疾负担实际上比相当长一段时间里所假设的要少很多。
In some areas, for example, we are learning that the malaria burden is actually much lower than has long been presumed.
由于是重复使用同一段同步代码，而不是创建自己的同步代码，因此出现的错误会少一些。
Because you are using the same synchronization code over and over, instead of creating your own, you have fewer bugs.
第一段的段首句是讲电已经成为人们现代生活中必不可少的部分，因而接下来的续写部分应强调它的重要性。
Ever since early this century, electricity has become an essential part of our modern life. It has played a decisive role in the modern world.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
那就是她为何不努力争取一下少坐一段时日的牢房，因为她身后的生活仍有许多要做的事吗？
That that was why she should fight not to remain in prison any longer than she had to, because there was so much she could still do with her life afterwards?
gmond带来的系统负载非常少，这使得它成为在集群中各台计算机上运行的一段代码，而不会影响用户性能。
Gmond has very little overhead which makes it a great piece of code to run on every machine in the cluster without impacting user performance.
在一段时间内持续的回报都超过了以较少的波动，少损失的风险比股票和债券指数的标准股票。
Their returns over a sustained period of time have outperformed standard equity and bond indexes with less volatility and less risk of loss than equities.
是一个必不可少的工具，聚最大化，通过优化生产率的一段时间内雅致的结果。
POM is an essential tool that maximizes productivity, by optimizing time for a refined result.
除了那些奇怪地少的凝聚时刻之外，我已经有一段长时间，没有看到过11个蓝军看起来是那么的不熟悉大家。
Bar the odd rare moment of coherence, I've not seen a bunch of 11 players in blue look so unfamiliar with each other for a long time.
那是我的好友，我生命中一段不可少的精彩。
另据气象、水温部门预测，我省干旱、少雨天气还将持续一段比较长的时间。
According to weather report, dry weather will continue for a longer period of time.
大学临近毕业时，找一家单位实习，已经成为大学生必不可少的一段经历，外国的大学生也不例外。
Looking for a company for work practice before leaving college has been a necessary experience of all undergraduates, even for foreign students.
学生：因为同样长的一段路高个子走的步子少。
学生：因为同样长的一段路高个子走的步子少。
应用推荐