这座小镇正成为距此北面20英里处哥伦布市的卧室社区。
This town is becoming a bedroom community of Columbus, 20 miles to the north.
我在加拿大一个宁静安逸的小镇中长大。在那儿社区支持着每家每户，大伙之间坦诚相待。
I grew up in an idyllic town in Canada with great community support and a sense of commitment to one another.
与玻利维亚西北部的热带雨林社区相比，这座位于丛林深处的小镇并无特异之处。
The small town deep in the jungle here is much like any other community in Bolivia's tropical northwest.
对拉特兰和众多类似的小镇来说，本地学校是整个社区的心脏，是主要的用人单位。
For Rutland, and many other small towns like it, a local school is a community's heart and a main employer.
大海远远地与社区相望，一个乡村小镇就在一公里半之外的地方。
The ocean is a hike from the community, and a small rural town is just a mile-and-a-half away.
就在刚才，我花几分钟时间收割了庄稼，建立了几家小企业，收了租，并且雇佣了几个Facebook的朋友在我的社区大厅里工作——这是因为上个月，我加入了“城市小镇”（CityVille）游戏的玩家大军。
Right about now, I take a few minutes to harvest crops, put up several small businesses, collect rent, and hire Facebook friends to work at community halls.
我们住在一个富裕的小镇上，但我们并没有住在最富有的社区。
We lived in an affluent town, though we weren't in the wealthiest of neighborhoods.
试试看，“您的社区服务商”或“始于1972年的格林威治小镇服务商”哪个更有亲和力？
Which resonates better: "Service available in your area," or "Serving Greenwich since 1972"?
试试看，“您的社区服务商”或“始于1972年的格林威治小镇服务商”哪个更有亲和力？
Which resonates better: "Service available in your area, " or "Serving Greenwich since 1972"?
世界上第一个小区太阳能系统安装计划位于加拿大，艾伯塔的Okotoks小镇Drake Landing完美社区（master-planned community）内。
One of the first neighborhood-wide solar installations in the world was at the master-planned community of Drake Landing in the town of Okotoks in Alberta, Canada.
这条公路途径小镇、社区，为沿路地区带来经济的兴起。
The road to town, community to bring economic areas along the rise.
小镇居民在是否在社区建造工厂这一问题上分为两派。
The townspeople were bifurcated over whether or not to build a factory in the community.
在奥尔良绵延的群山中，横卧着一个类似小镇的自由社区，在那里的一个富裕家庭里，他被抚养长大，后来又上了一所非常自由的私立学校，再后来又上了斯坦福大学攻读博士学位。
He was raised in a wealthy, laid-back small-town-type liberal community in the rolling hills of Oregon, and went on to attend a very liberal private college, then Stanford for a doctorate.
限据扶轮历史记载，保罗？哈理斯在与一位同事走过芝加哥一个让他想起童年亲切小镇生活的社区时，第一次产生成立社团的念头。
According to Rotary history, Paul Harris was first inspired to form a club while walking with a colleague through a Chicago neighborhood that recalled the friendly small-town life of his boyhood.
纵观小镇的历史，这里的居民们一直为自己能够生活在这样一个出色的社区环境里而感到幸运。
Throughout Hollister's history, people who have settled here have talked of being fortunate to reside in such a remarkable community.
纵观小镇的历史，这里的居民们一直为自己能够生活在这样一个出色的社区环境里而感到幸运。
Throughout Hollister's history, people who have settled here have talked of being fortunate to reside in such a remarkable community.
应用推荐