晴朗无云的天空显然为小镇创造了很多财富,小镇也打算设立更多的天文台。
The cloudless sky is clearly a moneymaker for the town, which plans to set up even more observatories.
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空,这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
和风景一样,每个城市和小镇都有其各自的景致和感觉——一个独特的环境、建筑或者是天空;一个著名的当地景点;一种特殊的服饰或食品。
Like landscapes, each city and town has its own look and feel-a distinctive setting, architecture, or skyline; a famous local site; a particular kind of food or dress.
据特派印度塔瑞纳小镇的记者报道,当地厚厚的云层和阴暗的天空模糊了日食的景象,塔瑞纳小镇被称为此次日食的“震源”。
But thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna, "epicentre" of the eclipse, says our correspondent in the area.
此时此刻,天空被埃姆斯·伯里附近小镇的灯光映成了薰衣草般的紫色,这些矗立着的石碑则变得更加神秘莫测。
Here, lights from the nearby town of Amesbury lend a lavender glow to the sky above the enigmatic monument.
他们选择的地方不是被毒气围绕的乡村,或被疾病困扰的小镇,而是一个充满田园风味的小乡村——位于贵州省西南部的摆贡村。 那里有着碧蓝的天空,葡萄架,刚刚粉刷过的房屋,门口挂着晒干的红辣椒。
It was the bucolic village of Baigong, in southwestern Guizhou province—a community of blue skies, grape trellises, freshly painted houses and colorful sprays of drying peppers hanging from doorways.
尤秀拉听见旋律从看不见的天空传到黄昏的小镇上,一点点微弱下去。
So, to Ursula's EAR, the tune fell out, drop by drop, from the unseen sky on the dusky town.
尤秀拉听见旋律从看不见的天空传到黄昏的小镇上,一点点微弱下去。
So to Ursula's ear the tune fell out drop by drop from the unseen sky on the dusky town.
苏格兰小镇格莱特纳格林的天空最近被数百万只飞鸟所占据,它们在日落时分聚集在一起飞翔。
The Scottish border town of Gretna Green has had an influx of millions of birds recently, converging on the sky around sunset.
苏格兰小镇格莱特纳格林的天空最近被数百万只飞鸟所占据,它们在日落时分聚集在一起飞翔。
The Scottish border town of Gretna Green has had an influx of millions of birds recently, converging on the sky around sunset.
应用推荐