这家俱乐部靠一点小钱艰难度日。
为了挣点小钱，他被迫到汉堡吧去打工。
He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.
白天，他靠打鱼和养猪赚点小钱。
In the daytime, he made a little money by fishing and raising pigs.
替换掉那个小钱包里的东西，要花多少时间和金钱？
How much time and money would it cost to replace the contents of that little wallet?
他们挣的钱只够我们维持生活，再存一点小钱。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
不要在您的小钱包里找车钥匙。
You don’t have to search for your car keys in a small purse.
格伦花了一笔小钱周游世界。
另外一个变化：用你的汽车挣一点小钱。
Yet another change: having your car generate a little extra cash.
不要小钱精明，大钱愚蠢。
“现在把你的小钱包给我，”亚伯拉罕说。
有些人变得越来越富有，并且人人都能赚点小钱。
Some people are getting very, very rich and everyone is making a little bit of money.
我不认为这是因为(企业)不愿意付那几个小钱。
I don't think they're done because [companies] don't want to pay someone to get coffee.
朋友，听我说一句，一万美元绝对不是一笔小钱！
Let me tell you, friend, 10,000 dollars is certainly nothing to sneeze at!
请注意，在web2.0世界里这可不是一笔小钱。
Ahem, only in the strange world of Web 2.0 is that considered remarkable.
现金就躺在那睡大觉，挣点比普通储蓄稍高点的小钱。
The cash just sits there, earning little more than the average savings account.
从多数人里手里拿小钱，从少数人那儿挣大钱，哪一种方案更好？
IS it better to take a little money from a lot of people, or a lot of money from a few?
他抄写经卷，抄写佛教的韵文，以此换得几文小钱购买食物。
He would copy sutras, Buddhist verses, and in this manner receive a few COINS for food.
干我这一行并不是很光彩，我就是想赚一点小钱总够维持生计。
My line of work is not very desirable.I just want to earn enough to be comfortable.
他住在工厂、吃在工厂、直到他赚了一点小钱才离开工厂生活和那个小镇。
They lived in company housing, ate company food, and lived a company life until they made a little money and moved into town.
第二，反主流文化教导年轻黑人为“小钱”工作是没有尊严的事。
Second, the counter-culture taught young blacks that working for “chump change” was beneath their dignity.
但网上用户有时并不想为了小钱把东西简单卖掉，而是互相交换物品。
But sometimes instead of selling theseitems for paltry amounts of cash, online users barter with each other.
这样，流浪的你可以赚到一点额外的小钱，冒险结束后仍有个住处可回。
You can make a little extra cash while you're vagabonding and come back to your abode once your adventure is over.
我们这里谈的是省小钱，但如果你真正需要紧缩预算，那就要事事用心了。
We're talking cents here in terms of savings, but if you really need to tighten the budget, you need to consider everything.
而且，因为是无照经营，他们不得不勉强弄些小钱“喂养”街角的那位警察。
And since they carried on without a license, they had to cough up some dough to "feed" the policeman at the corner.
警察公然要求犯错的汽车驾驶塞点小钱给他们，取代支付较大数目的正式罚金。
Police openly invite errant motorists to grease their palms rather than pay a larger official fine.
比如，某人走进办公室，声称他的朋友赚了一点小钱，而自己不想错过这个机会。
This occurs, for instance, when people come in to the office saying that their friends have made a packet and they don't want to miss out.
当你从大学毕业，找了个工作，存了一点小钱，就开始琢磨着能用这点钱做些什么。
You graduated from college, landed a good job, and have been diligently saving money for awhile now.
当你从大学毕业，找了个工作，存了一点小钱，就开始琢磨着能用这点钱做些什么。
You graduated from college, landed a good job, and have been diligently saving money for awhile now.
应用推荐