这个小金球重0.25盎司。
一条小金枪鱼咬住了他线上的鱼钩。
当他到达市场时，他发现鳉鱼看起来像小金鱼，而且它们便宜得多。
When he got to the market, he found that the killifish looked like small goldfish, and they were much cheaper.
上面有一把小金钥匙。
她把那把小金钥匙插在锁孔里试了试，她很高兴地发现它正合适！
She tried the little golden key in the lock, and she was pleased to find it fitted!
这个磁体创建一个磁场，能改变覆盖在磁盘表面的小金属粒子的极性。
The magnet creates a field that changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
我恳求你，为了你对你孩子小金枪鱼的爱，帮帮我们吧，否则我们就完了！
I implore you, for the love you bear your children, the little Tunnies, to help us, or we are lost!
“参与者愿意用食物的一部分，来换取得到相对较小金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
They finally found a small gold coin which was almost worthless.
2006年，比奥斯卡小金人要大的雕像。
离开了奶奶的照顾，小金并没有在医院搞事。
"Without his grandmother, Jin did not make a fuss at the hospital."
你可以借鉴这个习惯，建立一个自己的小金库。
It's a habit you might want to consider in order to build up your own little storehouse of cash.
我有九条小金鱼。
有什么东西会比锁着你的相片的小金盒更经典吗？
What could be more classic than a fine gold locket with your photo inside?
《泰坦尼克号》获得14项提名和11个小金人。
如果获奖者不同意这项规定，学院将保留其小金人。
If a winner refuses to agree to this stipulation, then the Academy keeps the statuette.
后来，Peek和一个奥斯卡小金人一起继续环游。
你如何能仅从外观看出这样一个小金属盒子能干什么？
How could you be expected to guess what that tiny metal box does by looking at it?
用一块过道内的小金属块，他将风扇组的电路短接了。
Using a small piece of metal he grabbed in the catwalks, he shorts out the fans.
每一个小金字塔的大小相当于拉斯维加斯的卢克索饭店。
Each of these smaller pyramids would be about the size of the Luxor Hotel in Las Vegas.
由于小金有着很优越的身体条件，他被保送到体校学习。
Due to his excellent physical condition Jin selected to attend a sports school.
然后，他将这捆东西塞进竖井地底的一个小金属孔道中。
Then, he stuffs the whole bundle into a small metal porthole in the base of the silo wall.
这个金字塔建筑物由五个高度等级的55个小金字塔组成。
The pyramid structure would be composed of 55 smaller pyramids stacked five high.
“在那里工作三个月后，我又重获了生活的信心，”小金说。
"Working there for three-months helped me regain confidence about life," Jin said.
小金翅很快就扭过头来，开始满足的吃起海蒂手里的叶子来。
The young animal turned quickly, and began contentedly eating the leaves out of Heidi's hand.
将信用卡或现金塞入其中，机器就会吐出货真价实的小金条。
Stick in your credit card or some cash, and the machine will swap your plastic or paper money for a small bar of the real stuff.
现在证券公司和投行都又在往奥巴马和希拉里的小金库里倒钱。
Now, the securities and investment industry is pouring money into both Mr. Obama’s and Mrs. Clinton’s coffers.
这个磁体创建一个，能改变覆盖在，磁盘表面小金属粒子的磁极。
The magnet creates a field which changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
这个磁体创建一个，能改变覆盖在，磁盘表面小金属粒子的磁极。
The magnet creates a field which changes the polarity of a tiny, tiny portion of the metal particles which coat each platter's surface.
应用推荐