据预测，这一效应非常小，以至于超越了实践经验和地面的实验室测量手段。
This effect is expected to be so small that it is beyond practical experience and ground laboratory measurement.
男孩和女孩小的时候智商没多大差别，但是到大约16岁的时候，男孩就开始超越女孩。
Boys and girls may start out with the same IQ but by 16 or so boys are starting to inch ahead.
写一篇高质量的小短文远远超越了140字的意义，它助你获得尊重，连接起优秀的人。
Writing well-thought out essays means that you have something to say outside of 140 characters, earns you respect, and puts you in contact with interesting people.
某论坛投票5日显示，39%的人认为"小姚明"身高会达到2米，但无法超越其父2.26米的高度；
A survey at a BBS Tuesday showed that 39% of respondents predict "little Yao's" height will surpass 2m but no more than the father's 2.26m.
收割者和掠夺者虽然已经被大肆报道，成为头条新闻，但又小又便宜、而且性能不俗的小型无人机从数量上已经大大超越那些又大知名度又高的无人驾驶飞机。
Reapers and Predators grab the headlines, but these big, high-profile drones are already outnumbered by small and cheap but capable craft.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论，但在概念性上，这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后，甚至于超越了所有前人发明的机器。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
我倒希望小威迅速复苏，但她却仿佛超越，现在是。
I would wish Serena a speedy recovery, but it seems as though she is beyond that now.
你能真正地超越模具的零公差，有意地在闭合出留一个小的间隙。
You can actually go beyond zero tolerances in your molds to intentionally leaving a slight gap at the shutoff.
从对比语篇分析的角度研究翻译问题，超越了以往的小句层次，使译文在衔接和连贯方面更加贴近英语。
The study of translation from the perspective of discourse, going beyond clause level, makes the translated text more consistent with English in terms of cohesion and coherence.
这个空间是那么的大，同时又是那么的小，因为它是超越人类意识之上的无限的宇宙概念，足以让一个富有灵魂的生命符号在其间自由地驰骋。
This space is big enough, and at the same time small enough, where the spiritual insect can gallop inside freely, because it is an unlimited universe beyond the consciousness of human being.
与以往的高精度方法相比，本文方法具有计算量少、存贮空间小的优点，而且没有超越现象。
The high accuracy method developed herein has an advantage of fewer calculation and storage over the former high accuracy methods, and no overshoot.
然而，由于一些缺点，如一个小镜头，他们没有能够完全超越个人的小相机市场。
However, due to some shortcomings, such as a small lens, they haven't been able to completely overtake the small personal camera market.
这个与我来自同一所高中的小师妹出现的时候，事情变得越来越超越了我的想象。
What if the girl was my little school sister from the same high school?Things become more beyond imagination.
李玲超越器械和左侧支撑技术不好，左脚的着地方式不合理，最后用力的幅度小、距离短，向前性不好；
LI Ling is exceeding equipment and left supporting is not good, the landing way of her left foot is unreasonable, the last exerting range is small, the distance is short and the forward is not good.
李玲超越器械和左侧支撑技术不好，左脚的着地方式不合理，最后用力的幅度小、距离短，向前性不好；
LI Ling is exceeding equipment and left supporting is not good, the landing way of her left foot is unreasonable, the last exerting range is small, the distance is short and the forward is not good.
应用推荐