肯尼亚、尼日利亚和菲律宾可能很快就会建立小规模试验计划。
Kenya, Nigeria and the Philippines may soon set up pilot schemes.
这个小规模试验项目将帮助团队立即如何执行一个迭代和使用合适的工件。
This small pilot project will help the team understand how to execute an iteration and use the appropriate artifacts.
在一次对早期乳腺癌妇女的小规模试验性研究中，利维博士发现这一疾病在悲观病人身上复发更早。
In a pilot study of women in the early stages of breast cancer, Dr. Levy found the disease recurred sooner among the pessimists.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
用这些小规模的实施作为试验项目来为业务利益攸关者演示roi和对上市时间的改进。
Use these small implementations as pilot projects to demonstrate ROI and time-to-market improvements to the business stakeholders.
他最开始尝试小规模水流发电，但是，他说试验成本太高了。
He first tried to use water currents hydro power on a small scale, but said the experiment became too expensive.
最大的新兴市场的一些银行正在试验在其“近邻”进行小规模的收购。
Some of the biggest emerging-market Banks are experimenting with small acquisitions in their "near abroad".
在你进行小规模的简单测试的时候，进行试验会有用。
Running experiments can help, especially if you run small, simple tests.
新的转基因品种的最初评估是在小规模田间试验中进行的，在此试验条件下，稀有事件例如与杂草种的杂交可能不会产生明显的结果。
Evaluation of novel transgenic lines is initially in small-scale field trials, where it is likely that rare events, such as hybridization with weed species, may have insignificant consequences.
一个小规模的试验性计划包括了这些所谓的“危急地区”中的首要的五个(见右面的地图)，此计划将很快确立。
A pilot scheme involving the first five of these so-called "critical districts" (see map) is due to be set up soon.
本文设计并完成了一系列小规模细沟侵蚀冲刷试验，研究细沟侵蚀过程中的动力学规律。
This paper designed and finished a serial of small scale scouring experiments to study the dynamics in this process.
例如，一个初始样机的模型合并迭代的改进可能最适合小规模的试验性应用。
For example, a model incorporating iterative refinement of an initial prototype may be best suited to small-scale trial applications.
在随机对照临床试验中并没有重现小规模临床前的调查中观察到的疗效。
To date, randomized, controlled clinical trials have not reproduced the efficacy observed in pre-clinical and small-scale clinical investigations.
他又说，大规模试验证实了其前所作的较小规模的试验结果是“非常优秀”的事实。
The fact that the huge trial confirms results from smaller predecessors is "fabulous, " he says.
他又说，大规模试验证实了其前所作的较小规模的试验结果是“非常优秀”的事实。
The fact that the huge trial confirms results from smaller predecessors is "fabulous, " he says.
应用推荐