小药物的产品提供最有效的配方，尽可能地来支持孩子的健康及康复。
Little Remedies Products provide the most effective formulas possible to support the health and well-being of your child.
而在这里，单一品种用药获利的可能性是非常小的：假设850人需要服用药物降低血压仅仅是为了防止中风。
Here, the likelihood of benefit to the individual is very small - it is estimated that 850 people need to take drugs to lower their blood pressure to prevent a single stroke.
由于产生抗性的疾病占总数较少，尽管对感染的人来说相当严重，治疗其的药物市场也相当小。
Since resistant infections are still a small proportion of the total, although serious for those who suffer them, the market for drugs that overcome them is small, too.
通常情况下，许多小的变化对糖尿病的控制(包括减少药物治疗)将会产生意想不到改善效果。
Often, many small changes add up to surprising improvements in diabetes control, including less need for medication.
人们迫切需要的是那些在小病小痛上立竿见影的药物，他们一般不会请出疫苗，直到它作为一种严重的流行病的克星而出现。
And while people clamor for drugs that will cure their ailments, they often don't bother with vaccines — until, that is, a serious epidemic approaches.
另一种方法则为采用传统的、也可能是更实用的小分子药物来阻止BCL11A的作用。
Another would be to inhibit the action of BCL11A directly using a more traditional, and possibly more practical, small-molecule drug.
例如，在药物实验室“鼠”是一种小的有毛动物，而在计算机实验室中，它却是一种定位设备。
For example, while 'mouse' is a small furry animal in a pharmaceutical lab, it is a pointing device in a computer lab.
两种舌头上能够识别甜味的味觉“发生器”已经被研究者发现，通过控制它们，节食药物能够帮助人们远离小甜饼和蛋糕。
Researchers have discovered two ‘detectors' in the tongue that help the body spot sweet food, which could lead to dieting drugs to wean people off biscuits and cakes.
治疗肥胖症的药物的对医药公司来说是个难题，因为这些药物会被肥胖者或者健康的人长期服用，因此其副作用应该足够小。
Obesity has been a difficult field for drug companies because the side effects of any drug need to be minimal because of potential long-term use by otherwise healthy patients.
他们得出结论，一剂普通的他汀类药物可以抵消一个普通汉堡和一个小奶昔增加的心脏病发作增加的风险。
They conclude that a daily dose of statins would compensate for a daily cheeseburger and a small milk shake.
包括基因泰克和诺华制药在内的一些制药公司正在研究可以进入细胞内部并阻断VEGF的小分子抗癌药物。
But a number of drug companies including Genentech and Novartis AG are looking at small molecule cancer drugs that can get inside cells and block VEGF.
据彼得森，小分子抑制剂如ipa - 3等，是很有希望的发现药物的工具。
According to Peterson, small molecule inhibitors such as IPA-3, are promising tools for drug discovery.
两种舌头上能够识别甜味的味觉“发生器”已经被研究者发现，通过控制它们，节食药物能够帮助人们远离小甜饼和蛋糕。
Researchers have discovered two 'detectors' in the tongue that help the body spot sweet food, which could lead to dieting drugs to wean people off biscuits and cakes.
药物小分子合成；计算机辅助药物设计；化学生物学。
Structure-based drug molecule design and organic synthesis; Chemical biology.
结论斯巴敏不良反应小，是治疗IBS的一个有效的药物。
CONCLUSION Spasmomen, Otilonium bromide is the effective medicine for IBS therapy as its less side effects.
生物技术药物研发的成功率稍高于小分子药物，但它们距离稳赚不赔的目标仍相距甚远。
Biologics have a somewhat better success rate than small molecule drugs, but they remain far from a sure bet.
在一个小研究中，研究员跟踪了30个有微小风险患前列腺癌的男人。他们决定不接受传统的药物治疗，比如外科手术、放射和激素治疗等等。
In a small study, the researchers tracked 30 men with low-risk prostate cancer who decided against conventional medical treatment such as surgery and radiation or hormone therapy.
然而，使用纳米粒包裹小分子量的水溶性药物，会受药物包囊效率低及包囊药物快速释放差的限制。
However, the use of nanoparticles for small molecular weight, water-soluble drugs has been limited by poor drug encapsulation efficiency and rapid release of the encapsulated drug.
结论渔民外伤性泪小管断裂采取正确的修复方法和有效的药物治疗，有助于手术成功。
Conclusions Right repair method and efficient drug therapy were helpful for the anastomosis of traumatic lacrimal canaliculi laceration in fisherman.
非索非那定是第二代抗组胺药物，用于治疗过敏性疾病，无嗜睡，无心脏毒性，副作用小。
Fexofenadine was the second era antihistamine drug used to treat anaphylaxis, and was not sedative and heart toxicity.
展望了小单孢菌在海洋药物开发中的前景。
A potential role of micromonospora in Marine drug development is proposed.
结论重组人血白蛋白与天然人血白蛋白小分子药物结合功能基本一致。
Conclusion The binding functions of recombinant and nature HSA to small molecule drugs were basically in agreement.
2011年前诺华公司想要发布的其他药物是治疗非小细胞肺癌的ASA404，治疗一种罕见消化系统神经内分泌癌的SOM230和治疗皮肤T细胞淋巴瘤的LBH589。
Others drugs Novartis aims to launch by 2011 are ASA404 for non-small-cell lung cancer, SOM230 for a rare group of neuroendocrine tumors and LBH589 for cutaneous T-cell lymphoma.
目前，临床上使用的小分子化疗药物虽然具有较高疗效，但绝大多数品种存在着强烈的毒副作用。
At present, although small molecular chemotherapy drugs has high efficacy, but the vast majority of species exist strong drug side effects.
目的研究重组人血白蛋白与小分子药物的结合功能。
Objective to study the binding function of recombinant human serum albumin (HSA) to small molecule drugs.
与小分子的化学药物相比，蛋白质和多肽的特点是在相对较低的浓度下就有较高的特异性和活性。
In comparison with small chemical drugs, protein and peptide pharmaceuticals have high specificity and activity at relatively low concentrations.
研究结果表明：（1）通过先合成小分子药物单体，再进行聚合得到高分子载体药物的途径是可行的，且可使携药量得到极大程度的增加。
The results show as follows:(1)It is feasible to obtain polymeric carrier drugs by synthesizing unsaturated drug monomers firstly, then self-polymerizing and co-polymerizing them.
此外，还有更多有关新型药物运载技术的进展，如小分子干扰rna和反义dna，其主要的靶器官是肝脏。
Also we will hear more about novel delivery techniques for drugs such as small interfering RNA and antisense DNA whose primary target organ is the liver.
此外，还有更多有关新型药物运载技术的进展，如小分子干扰rna和反义dna，其主要的靶器官是肝脏。
Also we will hear more about novel delivery techniques for drugs such as small interfering RNA and antisense DNA whose primary target organ is the liver.
应用推荐