他显然在芝加哥一家小餐馆里晚餐时告诉了媒体他草拟的摩天轮的每个细节，而在它的完成中没有一个细节需要修改。
He apparently told the press that he sketched every detail of his Ferris wheel over a dinner at a Chicago chophouse, and no detail needed changing in its execution.
小川正治是来自大阪的银行家，他正和来自芝加哥的银行家乔治·丹福思讨论入来行之间关系问题。
Seiji Okawa is a banker from Osaka.He is discussing correspondent bank relationships with George Danforth ,a banker from Chicago .
芝加哥论坛报最先报道了我们，是一篇小文章。
We got some early press with the Chicago Tribune, that wrote in a small blog post.
芝加哥的小银行CorusBankshares就是如此，该银行的资产组合中，80%是共管式住宅建筑贷款。
That is certainly true of Chicago-based Corus Bankshares, more than 80% of whose portfolio comprises condominium-construction loans.
托尼比杰克小7岁，拉丁裔，生长在芝加哥，单身未婚，当过海军陆战队员，拥有计算机科学高级学位。
Tony was Jack's junior by seven years. Latino, originally from Chicago, he was a single ex-Marine with advanced degrees in computer science.
此外还有来自伊州芝加哥的、我的小同乡姗特尔·斯蒂夫。
And then there's Shantell Steve, from my hometown of Chicago, Illinois.
一小群人经常在节目直播时聚集到直播间外面的窗户附近，但是没有人在这次事故中受伤，而这位肇事的司机还没有下车就被逮捕，《芝加哥太阳时报》说。
Small crowds often form outside the studio's Windows during newscasts but no one was hurt and the driver was arrested inside the van, the Sun-Times reported.
就坐落在芝加哥城以外，美国第一家拉丁人的小啤酒厂，或啤酒屋，啤酒用安早辣椒，粗糖和其他拉丁香料。
Why it's cool: Located just outside Chicago, the first Latin microbrewery, or cervecería, in the US infuses its brews with ancho chili, piloncillo cane sugar, and other Latin flavors.
这名芝加哥大学儿童医院的小患者还处于危险状态，他是由于与他父亲接触后出现湿疹反应的。他父亲是一名即将派遣去伊拉克的士兵，为此接种了天花疫苗。
The child, still in critical condition at the University of Chicago's Comer Children's Hospital, developed the reaction after being with his father, a soldier vaccinated for deployment in Iraq.
很难想象有人会比在芝加哥的小意大利罗萨利餐馆的老板更不满这个冬天。
It is hard to imagine anyone more upset about this winter than the owner of Rozal's Italian Cuchina in Chicago's Little Italy.
乔丹1994年从芝加哥公牛队退役，去参加了一个赛季的棒球小联盟。
Jordan retired from the Chicago Bulls in 1994 to play Minor League Baseball for one season.
过去六年里，在芝加哥的镜子戏剧公司，他和他自己小团队一起工作。并正尝试着努力开辟作为电影导演生涯。
He has spent the past six years working with his own small theatre group, the Looking-glass theatre Company, in Chicago and has been trying to launch a career as a movie director.
张小莽是芝加哥大学的MBA及注册金融分析师（CFA）。
Simon received his MBA from the University of Chicago and is a Chartered Financial Analyst (CFA).
张小莽是芝加哥大学的MBA及注册金融分析师（CFA）。
Simon received his MBA from the University of Chicago and is a Chartered Financial Analyst (CFA).
应用推荐