气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
我们可以在路上花几周的时间去看小联盟队的比赛。
We could spend a few weeks on the road going to minor-league games.
我问他是否想去看几场小联盟球队的比赛。
I asked him if he would like to go see some minor-league teams play.
洋基有许多好的年轻的球员在小联盟系统中。
You have a lot of good, young players in your minor league system.
休斯以他的强力投球让小联盟的打者恐惧不已。
Hughes has elicited fear in Minor League hitters with his electric pitches.
当我十二岁的时候还是一个小联盟的明星队成员。
I was even part of an all-star Little League team when I was 12.
我是一个小联盟棒球队的新教练，还没有得知我的球员的名字。
I was the new coach of a Little League baseball team and had not yet learned the names of my players.
大家也还记得当他，效力于棒球小联盟时，他甚至都不被认为是队中的领导者。
But you also recall that when he played in Minor League baseball, he wasn't viewed as a leader even in his own Minor League team.
我常常看电视，看报纸，从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果。
I usually watch television and read the newspaper reports about the baseball results of the newspaper reports about the baseball results of the little leagues.
纽约洋基队提供这名前全明星外野手一纸小联盟合约和春训的邀请函。
The New York Yankees have offered the former All-Star outfielder a minor league contract and an invite to spring training.
我平时看电视和读报纸报道有关小联盟的棒球结果的报纸报道棒球结果。
I usually watch television and read the newspaper reports about the baseball results of the newspaper reports about the baseball results of the little leagues.
乔丹1994年从芝加哥公牛队退役，去参加了一个赛季的棒球小联盟。
Jordan retired from the Chicago Bulls in 1994 to play Minor League Baseball for one season.
肖恩热身与一只蝙蝠吐丝进他的Westhills洋基小联盟统一的打球。
Sean warmed up with a bat before changing into his Westhills Yankees Little League uniform to play ball.
截至2005年在小联盟的六个球季中，他总共才不过出赛46场，投球97局。
In six Minor League seasons through 2005, he appeared in a total of 46 games and pitched a total of 97 innings.
一个可能的剧本是提供威廉斯小联盟合约，以非正式名单选手的身分邀请他参加春训。
One possible scenario that has been floated would be to offer Williams a Minor League contract with a non-roster invitation to camp.
我猜赫鲁斯卡小时候肯定是那种把他在棒球小联盟的参与奖杯也摆在自己梳妆台上的孩子。
I'm guessing Hruska was one of those kids who actually put his Little League participation trophy on top of his dresser.
小民已经没有下放小联盟的选择权了，但是在伤兵复健的情况下，他就可以去小联盟投球。
He is out of minor league options, but he could pitch in the minors on an injury rehabilitation assignment.
他回想起年轻时那快乐，健康的生活，那时他每天都要锻炼，甚至效力于底特律老虎队参加小联盟棒球赛。
He remembered back to a younger, happy, healthy life, when he exercised daily and even played minor league baseball for the Detroit Tigers.
根据许多报导指出，这名外野手倾向不接受洋基提供的小联盟合约，而选择等待正式名单的位置。
According to multiple reports, the outfielder is not inclined to accept the Yankees' offer of a non-guaranteed Minor League contract, instead opting to wait for a guaranteed roster spot.
路易斯维尔职业棒球小联盟比赛队的经理杰克·克罗尔既吸鼻烟也食口嚼烟，于1993年5月患舌癌。
Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May 1993.
位于康涅狄格州曼斯菲尔德的小联盟公园，可能有一个更好的回收计划，一个透明的容器外面贴上回收标志。
A Little League park in Mansfield, Conn., may have a better game plan - a transparent receptacle with a recycling symbol stamped on the outside.
小休斯周二在小联盟中投了六局无失分的复健赛， 73球的投球中，只让对手打出二支安打，三振了七次。
Phil hughes started for class aaa scranton / wilkes - barre on tuesday, throwing six shutout innings, allowing two hits, striking out seven and throwing 73 pitches.
阿宅在5月7日，被送到小联盟训练前，他的成绩是2胜1败，7.63自责分率在六场比赛中（五场先发）。
Igawa was 2-1 with a 7.63 ERA in six games (five starts) before they shipped him to Single-A Tampa on May 7.
科斯特纳-是的，谁是在锡安推出小联盟棒球队明年-将在周六晚上之前与他的乡村音乐装备，现代西方兰伯特。
Costner - yes, the one who is launching a minor league baseball team in Zion next year - will precede Lambert on Saturday night with his country music outfit, Modern West.
科斯特纳-是的，谁是在锡安推出小联盟棒球队明年-将在周六晚上之前与他的乡村音乐装备，现代西方兰伯特。
Costner - yes, the one who is launching a minor league baseball team in Zion next year - will precede Lambert on Saturday night with his country music outfit, Modern West.
应用推荐